Traditional

鳳凰臺上憶吹簫簫 賦鳳仙花

菊婢標名,鳳仙題品,紛紛隨處成叢。
甚玉釵渾小,寶髻微松。
依舊花分五彩,毗陵畫,總付良工。
誰為伴,雞冠染紫,雁陣來紅。
玲瓏。
英英秀質,多想是花神,翦彩鋪茸。
卻易分高下,難辨雌雄。
疑把守宮同搗,端可愛,深染春蔥。
開還謝,從風亂飄,好上梧桐。

Simplified

凤凰台上忆吹箫箫 赋凤仙花

菊婢标名,凤仙题品,纷纷随处成丛。
甚玉钗浑小,宝髻微松。
依旧花分五彩,毗陵画,总付良工。
谁为伴,鸡冠染紫,雁阵来红。
玲珑。
英英秀质,多想是花神,翦彩铺茸。
却易分高下,难辨雌雄。
疑把守宫同捣,端可爱,深染春葱。
开还谢,从风乱飘,好上梧桐。

Pronunciation

fèng huáng tái shàng yì chuī xiāo xiāo fù fèng xiān huā

jú bì biāo míng , fèng xiān tí pǐn , fēn fēn suí chǔ chéng cóng 。
shèn yù chāi hún xiǎo , bǎo jì wēi sōng 。
yī jiù huā fēn wǔ cǎi , pí líng huà , zǒng fù liáng gōng 。
shuí wéi bàn , jī guān rǎn zǐ , yàn zhèn lái hóng 。
líng lóng 。
yīng yīng xiù zhì , duō xiǎng shì huā shén , jiǎn cǎi pū róng 。
què yì fēn gāo xià , nán biàn cí xióng 。
yí bǎ shǒu gōng tóng dǎo , duān kě ài , shēn rǎn chūn cōng 。
kāi huán xiè , cóng fēng luàn piāo , hǎo shàng wú tóng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.