Traditional

鳧鹥

鳧鹥在涇,公屍來燕來寧,爾酒既清,爾殽既馨。
公屍燕飲,福祿來成。
鳧鹥在沙,公屍來燕來宜,爾酒既多,爾殽既嘉。
公屍燕飲,福祿來為。
鳧鹥在渚,公屍來燕來處,爾酒既湑,爾殽伊脯。
公屍燕飲,福祿來下。
鳧鹥在潀,公屍來燕來宗,既燕於宗,福祿攸降。
公屍燕飲,福祿來崇。
鳧鹥在亹,公屍來止熏熏,旨酒欣欣,燔炙芬芬。
公屍燕飲,無有後艱。

Simplified

凫鹥

凫鹥在泾,公尸来燕来宁,尔酒既清,尔殽既馨。
公尸燕饮,福禄来成。
凫鹥在沙,公尸来燕来宜,尔酒既多,尔殽既嘉。
公尸燕饮,福禄来为。
凫鹥在渚,公尸来燕来处,尔酒既湑,尔殽伊脯。
公尸燕饮,福禄来下。
凫鹥在潀,公尸来燕来宗,既燕于宗,福禄攸降。
公尸燕饮,福禄来崇。
凫鹥在亹,公尸来止熏熏,旨酒欣欣,燔炙芬芬。
公尸燕饮,无有后艰。

Pronunciation

fú yī

fú yī zài jīng , gōng shī lái yàn lái níng , ěr jiǔ jì qīng , ěr xiáo jì xīn 。
gōng shī yàn yǐn , fú lù lái chéng 。
fú yī zài shā , gōng shī lái yàn lái yí , ěr jiǔ jì duō , ěr xiáo jì jiā 。
gōng shī yàn yǐn , fú lù lái wéi 。
fú yī zài zhǔ , gōng shī lái yàn lái chǔ , ěr jiǔ jì xǔ , ěr xiáo yī fǔ 。
gōng shī yàn yǐn , fú lù lái xià 。
fú yī zài cóng , gōng shī lái yàn lái zōng , jì yàn yú zōng , fú lù yōu jiàng 。
gōng shī yàn yǐn , fú lù lái chóng 。
fú yī zài wěi , gōng shī lái zhǐ xūn xūn , zhǐ jiǔ xīn xīn , fán zhì fēn fēn 。
gōng shī yàn yǐn , wú yǒu hòu jiān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.