Traditional

出永通門經李氏莊

飛軒危檻百花堂,朝宴歌鐘暮已荒。
中散獄成琴自怨,步兵廚廢酒猶香。
風池宿鳥喧朱閣,雨砌秋螢拂畫梁。
力保山河家又慶,隻應中令敵汾陽。

Simplified

出永通门经李氏庄

飞轩危槛百花堂,朝宴歌钟暮已荒。
中散狱成琴自怨,步兵厨废酒犹香。
风池宿鸟喧朱阁,雨砌秋萤拂画梁。
力保山河家又庆,只应中令敌汾阳。

Pronunciation

chū yǒng tōng mén jīng lǐ shì zhuāng

fēi xuān wēi jiàn bǎi huā táng , zhāo yàn gē zhōng mù yǐ huāng 。
zhōng sàn yù chéng qín zì yuàn , bù bīng chú fèi jiǔ yóu xiāng 。
fēng chí sù niǎo xuān zhū gé , yǔ qì qiū yíng fú huà liáng 。
lì bǎo shān hé jiā yòu qìng , zhī yīng zhōng líng dí fén yáng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.