Traditional

列仙文·清虛真人

欻駕空清虛,徘徊西華館。
瓊輪暨晨抄,虎騎逐煙散。
惠風振丹旌,明燭朗八煥。
解襟墉房內,神鈴鳴璀璨。
棲景若林柯,九弦空中彈。
遺我積世憂,釋此千載嘆。
怡眄無極已,終夜復待旦。

Simplified

列仙文·清虚真人

欻驾空清虚,徘徊西华馆。
琼轮暨晨抄,虎骑逐烟散。
惠风振丹旌,明烛朗八焕。
解襟墉房内,神铃鸣璀璨。
栖景若林柯,九弦空中弹。
遗我积世忧,释此千载叹。
怡眄无极已,终夜复待旦。

Pronunciation

liè xiān wén · qīng xū zhēn rén

xū jià kōng qīng xū , pái huái xī huá guǎn 。
qióng lún jì chén chāo , hǔ qí zhú yān sàn 。
huì fēng zhèn dān jīng , míng zhú lǎng bā huàn 。
jiě jīn yōng fáng nèi , shén líng míng cuǐ càn 。
qī jǐng ruò lín kē , jiǔ xián kōng zhōng dàn 。
yí wǒ jī shì yōu , shì cǐ qiān zài tàn 。
yí miàn wú jí yǐ , zhōng yè fù dài dàn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.