Traditional
劉相公中書江山畫障
相府征墨妙，揮毫天地窮。
始知丹青筆，能奪造化功。
瀟湘在簾間，廬壑橫座中。
忽疑鳳凰池，暗與江海通。
粉白湖上雲，黛青天際峰。
晝日恒見月，孤帆如有風。
巖花不飛落，澗草無春冬。
擔錫香爐緇，釣魚滄浪翁。
如何平津意，尚想塵外蹤。
富貴心獨輕，山林興彌濃。
喧幽趣頗異，出處事不同。
請君為蒼生，未可追赤松。
始知丹青筆，能奪造化功。
瀟湘在簾間，廬壑橫座中。
忽疑鳳凰池，暗與江海通。
粉白湖上雲，黛青天際峰。
晝日恒見月，孤帆如有風。
巖花不飛落，澗草無春冬。
擔錫香爐緇，釣魚滄浪翁。
如何平津意，尚想塵外蹤。
富貴心獨輕，山林興彌濃。
喧幽趣頗異，出處事不同。
請君為蒼生，未可追赤松。
Simplified
刘相公中书江山画障
相府征墨妙，挥毫天地穷。
始知丹青笔，能夺造化功。
潇湘在帘间，庐壑横座中。
忽疑凤凰池，暗与江海通。
粉白湖上云，黛青天际峰。
昼日恒见月，孤帆如有风。
岩花不飞落，涧草无春冬。
担锡香炉缁，钓鱼沧浪翁。
如何平津意，尚想尘外踪。
富贵心独轻，山林兴弥浓。
喧幽趣颇异，出处事不同。
请君为苍生，未可追赤松。
始知丹青笔，能夺造化功。
潇湘在帘间，庐壑横座中。
忽疑凤凰池，暗与江海通。
粉白湖上云，黛青天际峰。
昼日恒见月，孤帆如有风。
岩花不飞落，涧草无春冬。
担锡香炉缁，钓鱼沧浪翁。
如何平津意，尚想尘外踪。
富贵心独轻，山林兴弥浓。
喧幽趣颇异，出处事不同。
请君为苍生，未可追赤松。
Pronunciation
liú xiāng gōng zhōng shū jiāng shān huà zhàng
xiāng fǔ zhēng mò miào ， huī háo tiān dì qióng 。
shǐ zhī dān qīng bǐ ， néng duó zào huà gōng 。
xiāo xiāng zài lián jiān ， lú hè héng zuò zhōng 。
hū yí fèng huáng chí ， àn yǔ jiāng hǎi tōng 。
fěn bái hú shàng yún ， dài qīng tiān jì fēng 。
zhòu rì héng jiàn yuè ， gū fān rú yǒu fēng 。
yán huā bù fēi luò ， jiàn cǎo wú chūn dōng 。
dān xī xiāng lú zī ， diào yú cāng làng wēng 。
rú hé píng jīn yì ， shàng xiǎng chén wài zōng 。
fù guì xīn dú qīng ， shān lín xīng mí nóng 。
xuān yōu qù pō yì ， chū chǔ shì bù tóng 。
qǐng jūn wéi cāng shēng ， wèi kě zhuī chì sōng 。
shǐ zhī dān qīng bǐ ， néng duó zào huà gōng 。
xiāo xiāng zài lián jiān ， lú hè héng zuò zhōng 。
hū yí fèng huáng chí ， àn yǔ jiāng hǎi tōng 。
fěn bái hú shàng yún ， dài qīng tiān jì fēng 。
zhòu rì héng jiàn yuè ， gū fān rú yǒu fēng 。
yán huā bù fēi luò ， jiàn cǎo wú chūn dōng 。
dān xī xiāng lú zī ， diào yú cāng làng wēng 。
rú hé píng jīn yì ， shàng xiǎng chén wài zōng 。
fù guì xīn dú qīng ， shān lín xīng mí nóng 。
xuān yōu qù pō yì ， chū chǔ shì bù tóng 。
qǐng jūn wéi cāng shēng ， wèi kě zhuī chì sōng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.