Traditional
劉莘老
江陵昔相遇，幕府稱上賓。
再見明光宮，峨冠挹搢紳。
如今三見子，坎坷為逐臣。
朝遊雲霄間，欲分丞相茵。
暮落江湖上，遂與屈子鄰。
了不見喜慍，子豈真可人。
邂逅成一歡，醉語出天真。
士方在田裏，自比渭與莘。
出試乃大謬，芻狗難重陳。
歲晚多霜露，歸耕當及辰。
再見明光宮，峨冠挹搢紳。
如今三見子，坎坷為逐臣。
朝遊雲霄間，欲分丞相茵。
暮落江湖上，遂與屈子鄰。
了不見喜慍，子豈真可人。
邂逅成一歡，醉語出天真。
士方在田裏，自比渭與莘。
出試乃大謬，芻狗難重陳。
歲晚多霜露，歸耕當及辰。
Simplified
刘莘老
江陵昔相遇，幕府称上宾。
再见明光宫，峨冠挹搢绅。
如今三见子，坎坷为逐臣。
朝游云霄间，欲分丞相茵。
暮落江湖上，遂与屈子邻。
了不见喜愠，子岂真可人。
邂逅成一欢，醉语出天真。
士方在田里，自比渭与莘。
出试乃大谬，刍狗难重陈。
岁晚多霜露，归耕当及辰。
再见明光宫，峨冠挹搢绅。
如今三见子，坎坷为逐臣。
朝游云霄间，欲分丞相茵。
暮落江湖上，遂与屈子邻。
了不见喜愠，子岂真可人。
邂逅成一欢，醉语出天真。
士方在田里，自比渭与莘。
出试乃大谬，刍狗难重陈。
岁晚多霜露，归耕当及辰。
Pronunciation
liú shēn lǎo
jiāng líng xī xiāng yù ， mù fǔ chēng shàng bīn 。
zài jiàn míng guāng gōng ， é guān yì jìn shēn 。
rú jīn sān jiàn zǐ ， kǎn kē wéi zhú chén 。
zhāo yóu yún xiāo jiān ， yù fēn chéng xiāng yīn 。
mù luò jiāng hú shàng ， suì yǔ qū zǐ lín 。
liǎo bù jiàn xǐ yùn ， zǐ qǐ zhēn kě rén 。
xiè hòu chéng yī huān ， zuì yǔ chū tiān zhēn 。
shì fāng zài tián lǐ ， zì bǐ wèi yǔ shēn 。
chū shì nǎi dà miù ， chú gǒu nán zhòng chén 。
suì wǎn duō shuāng lù ， guī gēng dāng jí chén 。
zài jiàn míng guāng gōng ， é guān yì jìn shēn 。
rú jīn sān jiàn zǐ ， kǎn kē wéi zhú chén 。
zhāo yóu yún xiāo jiān ， yù fēn chéng xiāng yīn 。
mù luò jiāng hú shàng ， suì yǔ qū zǐ lín 。
liǎo bù jiàn xǐ yùn ， zǐ qǐ zhēn kě rén 。
xiè hòu chéng yī huān ， zuì yǔ chū tiān zhēn 。
shì fāng zài tián lǐ ， zì bǐ wèi yǔ shēn 。
chū shì nǎi dà miù ， chú gǒu nán zhòng chén 。
suì wǎn duō shuāng lù ， guī gēng dāng jí chén 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.