Traditional
劉駙馬水亭避暑
千竿竹翠數蓮紅，水閣虛涼玉簟空。
琥珀盞紅疑漏酒，水晶簾瑩更通風。
賜冰滿碗沈朱實，法饌盈盤覆碧籠。
盡日逍遙避煩暑，再三珍重主人翁。
琥珀盞紅疑漏酒，水晶簾瑩更通風。
賜冰滿碗沈朱實，法饌盈盤覆碧籠。
盡日逍遙避煩暑，再三珍重主人翁。
Simplified
刘驸马水亭避暑
千竿竹翠数莲红，水阁虚凉玉簟空。
琥珀盏红疑漏酒，水晶帘莹更通风。
赐冰满碗沉朱实，法馔盈盘覆碧笼。
尽日逍遥避烦暑，再三珍重主人翁。
琥珀盏红疑漏酒，水晶帘莹更通风。
赐冰满碗沉朱实，法馔盈盘覆碧笼。
尽日逍遥避烦暑，再三珍重主人翁。
Pronunciation
liú fù mǎ shuǐ tíng bì shǔ
qiān gān zhú cuì shù lián hóng ， shuǐ gé xū liáng yù diàn kōng 。
hǔ pò zhǎn hóng yí lòu jiǔ ， shuǐ jīng lián yíng gēng tōng fēng 。
cì bīng mǎn wǎn chén zhū shí ， fǎ zhuàn yíng pán fù bì lóng 。
jìn rì xiāo yáo bì fán shǔ ， zài sān zhēn zhòng zhǔ rén wēng 。
hǔ pò zhǎn hóng yí lòu jiǔ ， shuǐ jīng lián yíng gēng tōng fēng 。
cì bīng mǎn wǎn chén zhū shí ， fǎ zhuàn yíng pán fù bì lóng 。
jìn rì xiāo yáo bì fán shǔ ， zài sān zhēn zhòng zhǔ rén wēng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.