Traditional

初入黔境土人皆居懸巖峭壁間緣梯上下與猿猱

巢居風俗故依然,石穴高當萬木顛。
幾地流移還有伴,舊時井竈斷無煙。
余生兵革逃難穩,絕塞田疇瘠可憐。
為報長官寬賦斂,獼猿家息久如懸。

Simplified

初入黔境土人皆居悬岩峭壁间缘梯上下与猿猱

巢居风俗故依然,石穴高当万木颠。
几地流移还有伴,旧时井灶断无烟。
余生兵革逃难稳,绝塞田畴瘠可怜。
为报长官宽赋敛,猕猿家息久如悬。

Pronunciation

chū rù qián jìng tǔ rén jiē jū xuán yán qiào bì jiān yuán tī shàng xià yǔ yuán náo

cháo jū fēng sú gù yī rán , shí xué gāo dāng wàn mù diān 。
jī dì liú yí huán yǒu bàn , jiù shí jǐng zào duàn wú yān 。
yú shēng bīng gé táo nán wěn , jué sāi tián chóu jí kě lián 。
wéi bào cháng guān kuān fù liǎn , mí yuán jiā xī jiǔ rú xuán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.