Traditional

別綦毋潛

端笏明光宮(一作殿)。
歷稔朝雲陛。
詔刊延閣書。
高議平津邸。
適意偶輕人(一作輕微祿)。
虛心(一作遇人)削繁禮。
盛得江左風。
彌工建安體。
高張多絕弦。
截河有青濟。
嚴冬爽群木。
伊洛方清泚。
渭水冰下流。
潼關雪中啟。
(一作閉。
非。
)荷蓧幾時還。
塵纓待君洗。

Simplified

别綦毋潜

端笏明光宫(一作殿)。
历稔朝云陛。
诏刊延阁书。
高议平津邸。
适意偶轻人(一作轻微禄)。
虚心(一作遇人)削繁礼。
盛得江左风。
弥工建安体。
高张多绝弦。
截河有青济。
严冬爽群木。
伊洛方清泚。
渭水冰下流。
潼关雪中启。
(一作闭。
非。
)荷蓧几时还。
尘缨待君洗。

Pronunciation

bié qí wú qián

duān hù míng guāng gōng ( yī zuò diàn ), lì rěn zhāo yún bì , zhào kān yán gé shū , gāo yì píng jīn dǐ , shì yì ǒu qīng rén ( yī zuò qīng wēi lù ), xū xīn ( yī zuò yù rén ) xiāo fán lǐ , shèng dé jiāng zuǒ fēng , mí gōng jiàn ān tǐ , gāo zhāng duō jué xián , jié hé yǒu qīng jì , yán dōng shuǎng qún mù , yī luò fāng qīng cǐ , wèi shuǐ bīng xià liú , tóng guān xuě zhōng qǐ ,( yī zuò bì , fēi ,) hé diào jī shí huán , chén yīng dài jūn xǐ ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.