Traditional

劭農篇

今日當假我,縣守初出郭。
出郭到誰家?
田父有新約。
桑陰抽扊扅,石旑度略彴。
田父喜我來,釃酒出杯杓。
招徠道上氓,賣刀買黃犢。
水南架魚梁,水北築稻屋。
十分麥上場,兩番蠶上箔。
永願吏不妖,重願歲不惡。
呼婦殺黃雞,重話田間樂。

Simplified

劭农篇

今日当假我,县守初出郭。
出郭到谁家?
田父有新约。
桑阴抽扊扅,石旑度略彴。
田父喜我来,酾酒出杯杓。
招徕道上氓,卖刀买黄犊。
水南架鱼梁,水北筑稻屋。
十分麦上场,两番蚕上箔。
永愿吏不妖,重愿岁不恶。
呼妇杀黄鸡,重话田间乐。

Pronunciation

shào nóng piān

jīn rì dāng jiǎ wǒ , xiàn shǒu chū chū guō 。
chū guō dào shuí jiā ?
tián fù yǒu xīn yuē 。
sāng yīn chōu yǎn yí , shí yǐ dù l tián fù xǐ wǒ lái , shī jiǔ chū bēi sháo 。
zhāo lài dào shàng méng , mài dāo mǎi huáng dú 。
shuǐ nán jià yú liáng , shuǐ běi zhù dào wū 。
shí fēn mài shàng cháng , liǎng fān cán shàng bó 。
yǒng yuàn lì bù yāo , zhòng yuàn suì bù è 。
hū fù shā huáng jī , zhòng huà tián jiān lè 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.