Traditional

匏有苦葉

匏有苦葉,濟有深涉。
深則厲,淺則揭。
有渳濟盈,有鷕雉鳴。
濟盈不濡軌,雉鳴求其牡。
雝雝鳴雁,旭日始旦。
士如歸妻,迨冰未泮。
招招舟子,人涉卬否。
人涉卬否,卬須我友。

Simplified

匏有苦叶

匏有苦叶,济有深涉。
深则厉,浅则揭。
有渳济盈,有鷕雉鸣。
济盈不濡轨,雉鸣求其牡。
雝雝鸣雁,旭日始旦。
士如归妻,迨冰未泮。
招招舟子,人涉卬否。
人涉卬否,卬须我友。

Pronunciation

páo yǒu kǔ yè

páo yǒu kǔ yè , jì yǒu shēn shè 。
shēn zé lì , qiǎn zé jiē 。
yǒu mǐ jì yíng , yǒu yǎo zhì míng 。
jì yíng bù rú guǐ , zhì míng qiú qí mǔ 。
yōng yōng míng yàn , xù rì shǐ dàn 。
shì rú guī qī , dài bīng wèi pàn 。
zhāo zhāo zhōu zǐ , rén shè yǎng fǒu 。
rén shè yǎng fǒu , yǎng xū wǒ yǒu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.