Traditional

十二時/憶少年

望嵩邙。
永昭陵畔,王氣壓龍岡。
鞏洛靈光。
郁郁起嘉祥。
虛彩帟,轉哀仗,閟幽堂。
嘆仙鄉路長。
景霞飛松上。
珠襦宵掩,細扇晨歸,崑閬茫茫。
滿目東郊好,紅葩鬥芳。
韶景空駘蕩。
對春色,倍淒涼。
最情傷。
從輦嬪嬙。
指瑤津路,淚雨泣千行。
翠珥明珰。
曾憶薦瓊觴。
春又至,人何往。
事難忘。
向斜陽斷腸。
聽鈞天嘹亮。
清都風細,朱欄花滿,誰奏清商。
紫幄重簾外,時飄寶香。
環佩珊珊響。
問何日,反雕房。

Simplified

十二时/忆少年

望嵩邙。
永昭陵畔,王气压龙冈。
巩洛灵光。
郁郁起嘉祥。
虚彩帟,转哀仗,閟幽堂。
叹仙乡路长。
景霞飞松上。
珠襦宵掩,细扇晨归,崑阆茫茫。
满目东郊好,红葩斗芳。
韶景空骀荡。
对春色,倍凄凉。
最情伤。
从辇嫔嫱。
指瑶津路,泪雨泣千行。
翠珥明珰。
曾忆荐琼觞。
春又至,人何往。
事难忘。
向斜阳断肠。
听钧天嘹亮。
清都风细,朱栏花满,谁奏清商。
紫幄重帘外,时飘宝香。
环佩珊珊响。
问何日,反雕房。

Pronunciation

shí èr shí / yì shǎo nián

wàng sōng máng 。
yǒng zhāo líng pàn , wáng qì yā lóng gāng 。
gǒng luò líng guāng 。
yù yù qǐ jiā xiáng 。
xū cǎi yì , zhuǎn āi zhàng , bì yōu táng 。
tàn xiān xiāng lù cháng 。
jǐng xiá fēi sōng shàng 。
zhū rú xiāo yǎn , xì shàn chén guī , kūn làng máng máng 。
mǎn mù dōng jiāo hǎo , hóng pā dǒu fāng 。
sháo jǐng kōng tái dàng 。
duì chūn sè , bèi qī liáng 。
zuì qíng shāng 。
cóng niǎn pín qiáng 。
zhǐ yáo jīn lù , lèi yǔ qì qiān xíng 。
cuì ěr míng dāng 。
zēng yì jiàn qióng shāng 。
chūn yòu zhì , rén hé wǎng 。
shì nán wàng 。
xiàng xié yáng duàn cháng 。
tīng jūn tiān liáo liàng 。
qīng dū fēng xì , zhū lán huā mǎn , shuí zòu qīng shāng 。
zǐ wò zhòng lián wài , shí piāo bǎo xiāng 。
huán pèi shān shān xiǎng 。
wèn hé rì , fǎn diāo fáng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.