Traditional

南樓令/唐多令

雲冷未全開。
檐冰雨沍苔。
入花根,曖意先回。
一夜綠房迎曉白,空憶遍,嶺頭梅。
如幻舊情懷。
尋春上吹臺。
正泥深,十二香街。
且問謝家池畔草,春必定,幾時來。

Simplified

南楼令/唐多令

云冷未全开。
檐冰雨沍苔。
入花根,暧意先回。
一夜绿房迎晓白,空忆遍,岭头梅。
如幻旧情怀。
寻春上吹台。
正泥深,十二香街。
且问谢家池畔草,春必定,几时来。

Pronunciation

nán lóu líng / táng duō líng

yún lěng wèi quán kāi 。
yán bīng yǔ hù tái 。
rù huā gēn , ài yì xiān huí 。
yī yè lǜ fáng yíng xiǎo bái , kōng yì biàn , lǐng tóu méi 。
rú huàn jiù qíng huái 。
xún chūn shàng chuī tái 。
zhèng ní shēn , shí èr xiāng jiē 。
qiě wèn xiè jiā chí pàn cǎo , chūn bì dìng , jī shí lái 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.