Traditional

南歌子

香墨彎彎畫,燕脂淡淡勻。
揉藍衫子杏黃裙。
獨倚玉闌無語,點檀唇。
人去空流水,花飛半掩門。
亂山何處覓行雲。
又是一鉤新月,照黃昏。

Simplified

南歌子

香墨弯弯画,燕脂淡淡匀。
揉蓝衫子杏黄裙。
独倚玉阑无语,点檀唇。
人去空流水,花飞半掩门。
乱山何处觅行云。
又是一钩新月,照黄昏。

Pronunciation

nán gē zǐ

xiāng mò wān wān huà , yàn zhī dàn dàn yún 。
róu lán shān zǐ xìng huáng qún 。
dú yǐ yù lán wú yǔ , diǎn tán chún 。
rén qù kōng liú shuǐ , huā fēi bàn yǎn mén 。
luàn shān hé chǔ mì xíng yún 。
yòu shì yī gōu xīn yuè , zhào huáng hūn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.