Traditional

南歌子

艷冶青樓女,風流似楚真。
驪珠美玉未為珍,窈窕一枝芳柳,入腰身。
舞袖頻回雪,歌聲幾動塵。
慢凝秋水顧情人,隻緣傾國,著處覺生春。
映月論心處,偎花見面時。
倚郎和袖撫香肌,遙指畫堂深院,許相期。
解佩君非晚,虛襟我未遲。
願如連理合歡枝,不似五陵狂蕩,薄情兒。

Simplified

南歌子

艳冶青楼女,风流似楚真。
骊珠美玉未为珍,窈窕一枝芳柳,入腰身。
舞袖频回雪,歌声几动尘。
慢凝秋水顾情人,只缘倾国,著处觉生春。
映月论心处,偎花见面时。
倚郎和袖抚香肌,遥指画堂深院,许相期。
解佩君非晚,虚襟我未迟。
愿如连理合欢枝,不似五陵狂荡,薄情儿。

Pronunciation

nán gē zǐ

yàn yě qīng lóu nǚ , fēng liú sì chǔ zhēn 。
lí zhū měi yù wèi wéi zhēn , yǎo tiǎo yī zhī fāng liǔ , rù yāo shēn 。
wǔ xiù pín huí xuě , gē shēng jī dòng chén 。
màn níng qiū shuǐ gù qíng rén , zhī yuán qīng guó , zhù chǔ jué shēng chūn 。
yìng yuè lùn xīn chǔ , wēi huā jiàn miàn shí 。
yǐ láng hé xiù fǔ xiāng jī , yáo zhǐ huà táng shēn yuàn , xǔ xiāng qī 。
jiě pèi jūn fēi wǎn , xū jīn wǒ wèi chí 。
yuàn rú lián lǐ hé huān zhī , bù sì wǔ líng kuáng dàng , báo qíng ér 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.