Traditional

即事

萬裏山河拱至尊,羽林鐵騎若雲屯。
群公先正不復作,故國世臣誰尚存!
河洛可令終左衽,芻蕘何自達修門?
王師一日臨榆塞,小醜黃頭豈足吞!

Simplified

即事

万里山河拱至尊,羽林铁骑若云屯。
群公先正不复作,故国世臣谁尚存!
河洛可令终左衽,刍荛何自达修门?
王师一日临榆塞,小丑黄头岂足吞!

Pronunciation

jí shì

wàn lǐ shān hé gǒng zhì zūn , yǔ lín tiě qí ruò yún tún 。
qún gōng xiān zhèng bù fù zuò , gù guó shì chén shuí shàng cún !
hé luò kě líng zhōng zuǒ rèn , chú ráo hé zì dá xiū mén ?
wáng shī yī rì lín yú sāi , xiǎo chǒu huáng tóu qǐ zú tūn !

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.