Traditional

[雙調]慶東原

忘憂草,含笑花,勸君聞早冠宜掛。
那裏也能言陸賈,那裏也良謀子牙,那裏也豪氣張華?
千古是非心,一夕漁樵話。
黃金縷,碧玉簫,溫柔鄉裏尋常到。
青春過了,朱顏漸老,白發雕騷。
則待強簪花,又恐傍人笑。
暖日宜乘轎,春風宜試馬,恰寒食有二百處秋千架,對人嬌杏花,撲人飛柳花,迎人笑桃花。
來往畫船遊,招飐青旗掛。

Simplified

[双调]庆东原

忘忧草,含笑花,劝君闻早冠宜挂。
那里也能言陆贾,那里也良谋子牙,那里也豪气张华?
千古是非心,一夕渔樵话。
黄金缕,碧玉箫,温柔乡里寻常到。
青春过了,朱颜渐老,白发凋骚。
则待强簪花,又恐傍人笑。
暖日宜乘轿,春风宜试马,恰寒食有二百处秋千架,对人娇杏花,扑人飞柳花,迎人笑桃花。
来往画船游,招飐青旗挂。

Pronunciation

[ shuāng diào ] qìng dōng yuán

wàng yōu cǎo , hán xiào huā , quàn jūn wén zǎo guān yí guà 。
nà lǐ yě néng yán lù jiǎ , nà lǐ yě liáng móu zǐ yá , nà lǐ yě háo qì zhāng huá ?
qiān gǔ shì fēi xīn , yī xī yú qiáo huà 。
huáng jīn lǚ , bì yù xiāo , wēn róu xiāng lǐ xún cháng dào 。
qīng chūn guò liǎo , zhū yán jiàn lǎo , bái fā diāo sāo 。
zé dài qiáng zān huā , yòu kǒng bàng rén xiào 。
nuǎn rì yí chéng jiào , chūn fēng yí shì mǎ , qià hán shí yǒu èr bǎi chǔ qiū qiān jià , duì rén jiāo xìng huā , pū rén fēi liǔ huā , yíng rén xiào táo huā 。
lái wǎng huà chuán yóu , zhāo zhǎn qīng qí guà 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.