Traditional
古塞下曲七首
下營依遁甲，分帥把河隍。
地使人心惡，風吹旗焰荒。
搜山得探卒，放火獵黃羊。
唯有南飛雁，聲聲斷客腸。
歸去是何年，山連邏逤川。
蒼黃曾戰地，空闊養雕天。
旗插蒸沙堡，槍擔卓槊泉。
蕭條寒日落，號令徹窮邊。
虜寇日相持，如龍馬不肥。
突圍金甲破，趁賊鐵槍飛。
漢月堂堂上，胡雲慘慘微。
黃河冰已合，猶未送征衣。
南北惟堪恨，東西實可嗟。
常飛侵夏雪，何處有人家。
風刮陰山薄，河推大岸斜。
隻應寒夜夢，時見故園花。
不是將軍勇，胡兵豈易當。
雨曾淋火陣，箭又中金瘡。
鐵嶺全無土，豺群亦有狼。
因思無戰日，天子是陶唐。
榆葉飄蕭盡，關防烽寨重。
寒來知馬疾，戰後覺人兇。
燒逐飛蓬死，沙生毒霧濃。
誰能奏明主，功業已堪封。
萬戰千征地，蒼茫古塞門。
陰兵為客祟，惡酒發刀痕。
風落昆侖石，河崩苜蓿根。
將軍更移帳，日日近西蕃。
地使人心惡，風吹旗焰荒。
搜山得探卒，放火獵黃羊。
唯有南飛雁，聲聲斷客腸。
歸去是何年，山連邏逤川。
蒼黃曾戰地，空闊養雕天。
旗插蒸沙堡，槍擔卓槊泉。
蕭條寒日落，號令徹窮邊。
虜寇日相持，如龍馬不肥。
突圍金甲破，趁賊鐵槍飛。
漢月堂堂上，胡雲慘慘微。
黃河冰已合，猶未送征衣。
南北惟堪恨，東西實可嗟。
常飛侵夏雪，何處有人家。
風刮陰山薄，河推大岸斜。
隻應寒夜夢，時見故園花。
不是將軍勇，胡兵豈易當。
雨曾淋火陣，箭又中金瘡。
鐵嶺全無土，豺群亦有狼。
因思無戰日，天子是陶唐。
榆葉飄蕭盡，關防烽寨重。
寒來知馬疾，戰後覺人兇。
燒逐飛蓬死，沙生毒霧濃。
誰能奏明主，功業已堪封。
萬戰千征地，蒼茫古塞門。
陰兵為客祟，惡酒發刀痕。
風落昆侖石，河崩苜蓿根。
將軍更移帳，日日近西蕃。
Simplified
古塞下曲七首
下营依遁甲，分帅把河隍。
地使人心恶，风吹旗焰荒。
搜山得探卒，放火猎黄羊。
唯有南飞雁，声声断客肠。
归去是何年，山连逻逤川。
苍黄曾战地，空阔养雕天。
旗插蒸沙堡，枪担卓槊泉。
萧条寒日落，号令彻穷边。
虏寇日相持，如龙马不肥。
突围金甲破，趁贼铁枪飞。
汉月堂堂上，胡云惨惨微。
黄河冰已合，犹未送征衣。
南北惟堪恨，东西实可嗟。
常飞侵夏雪，何处有人家。
风刮阴山薄，河推大岸斜。
只应寒夜梦，时见故园花。
不是将军勇，胡兵岂易当。
雨曾淋火阵，箭又中金疮。
铁岭全无土，豺群亦有狼。
因思无战日，天子是陶唐。
榆叶飘萧尽，关防烽寨重。
寒来知马疾，战后觉人凶。
烧逐飞蓬死，沙生毒雾浓。
谁能奏明主，功业已堪封。
万战千征地，苍茫古塞门。
阴兵为客祟，恶酒发刀痕。
风落昆仑石，河崩苜蓿根。
将军更移帐，日日近西蕃。
地使人心恶，风吹旗焰荒。
搜山得探卒，放火猎黄羊。
唯有南飞雁，声声断客肠。
归去是何年，山连逻逤川。
苍黄曾战地，空阔养雕天。
旗插蒸沙堡，枪担卓槊泉。
萧条寒日落，号令彻穷边。
虏寇日相持，如龙马不肥。
突围金甲破，趁贼铁枪飞。
汉月堂堂上，胡云惨惨微。
黄河冰已合，犹未送征衣。
南北惟堪恨，东西实可嗟。
常飞侵夏雪，何处有人家。
风刮阴山薄，河推大岸斜。
只应寒夜梦，时见故园花。
不是将军勇，胡兵岂易当。
雨曾淋火阵，箭又中金疮。
铁岭全无土，豺群亦有狼。
因思无战日，天子是陶唐。
榆叶飘萧尽，关防烽寨重。
寒来知马疾，战后觉人凶。
烧逐飞蓬死，沙生毒雾浓。
谁能奏明主，功业已堪封。
万战千征地，苍茫古塞门。
阴兵为客祟，恶酒发刀痕。
风落昆仑石，河崩苜蓿根。
将军更移帐，日日近西蕃。
Pronunciation
gǔ sāi xià qū qī shǒu
xià yíng yī dùn jiǎ ， fēn shuài bǎ hé huáng 。
dì shǐ rén xīn è ， fēng chuī qí yàn huāng 。
sōu shān dé tàn zú ， fàng huǒ liè huáng yáng 。
wéi yǒu nán fēi yàn ， shēng shēng duàn kè cháng 。
guī qù shì hé nián ， shān lián luó suò chuān 。
cāng huáng zēng zhàn dì ， kōng kuò yǎng diāo tiān 。
qí chā zhēng shā bǎo ， qiāng dān zhuó shuò quán 。
xiāo tiáo hán rì luò ， hào líng chè qióng biān 。
lǔ kòu rì xiāng chí ， rú lóng mǎ bù féi 。
tū wéi jīn jiǎ pò ， chèn zéi tiě qiāng fēi 。
hàn yuè táng táng shàng ， hú yún cǎn cǎn wēi 。
huáng hé bīng yǐ hé ， yóu wèi sòng zhēng yī 。
nán běi wéi kān hèn ， dōng xī shí kě jiē 。
cháng fēi qīn xià xuě ， hé chǔ yǒu rén jiā 。
fēng guā yīn shān báo ， hé tuī dà àn xié 。
zhī yīng hán yè mèng ， shí jiàn gù yuán huā 。
bù shì jiāng jūn yǒng ， hú bīng qǐ yì dāng 。
yǔ zēng lín huǒ zhèn ， jiàn yòu zhōng jīn chuāng 。
tiě lǐng quán wú tǔ ， chái qún yì yǒu láng 。
yīn sī wú zhàn rì ， tiān zǐ shì táo táng 。
yú yè piāo xiāo jìn ， guān fáng fēng zhài zhòng 。
hán lái zhī mǎ jí ， zhàn hòu jué rén xiōng 。
shāo zhú fēi péng sǐ ， shā shēng dú wù nóng 。
shuí néng zòu míng zhǔ ， gōng yè yǐ kān fēng 。
wàn zhàn qiān zhēng dì ， cāng máng gǔ sāi mén 。
yīn bīng wéi kè suì ， è jiǔ fā dāo hén 。
fēng luò kūn lún shí ， hé bēng mù xu gēn 。
jiāng jūn gēng yí zhàng ， rì rì jìn xī fán 。
dì shǐ rén xīn è ， fēng chuī qí yàn huāng 。
sōu shān dé tàn zú ， fàng huǒ liè huáng yáng 。
wéi yǒu nán fēi yàn ， shēng shēng duàn kè cháng 。
guī qù shì hé nián ， shān lián luó suò chuān 。
cāng huáng zēng zhàn dì ， kōng kuò yǎng diāo tiān 。
qí chā zhēng shā bǎo ， qiāng dān zhuó shuò quán 。
xiāo tiáo hán rì luò ， hào líng chè qióng biān 。
lǔ kòu rì xiāng chí ， rú lóng mǎ bù féi 。
tū wéi jīn jiǎ pò ， chèn zéi tiě qiāng fēi 。
hàn yuè táng táng shàng ， hú yún cǎn cǎn wēi 。
huáng hé bīng yǐ hé ， yóu wèi sòng zhēng yī 。
nán běi wéi kān hèn ， dōng xī shí kě jiē 。
cháng fēi qīn xià xuě ， hé chǔ yǒu rén jiā 。
fēng guā yīn shān báo ， hé tuī dà àn xié 。
zhī yīng hán yè mèng ， shí jiàn gù yuán huā 。
bù shì jiāng jūn yǒng ， hú bīng qǐ yì dāng 。
yǔ zēng lín huǒ zhèn ， jiàn yòu zhōng jīn chuāng 。
tiě lǐng quán wú tǔ ， chái qún yì yǒu láng 。
yīn sī wú zhàn rì ， tiān zǐ shì táo táng 。
yú yè piāo xiāo jìn ， guān fáng fēng zhài zhòng 。
hán lái zhī mǎ jí ， zhàn hòu jué rén xiōng 。
shāo zhú fēi péng sǐ ， shā shēng dú wù nóng 。
shuí néng zòu míng zhǔ ， gōng yè yǐ kān fēng 。
wàn zhàn qiān zhēng dì ， cāng máng gǔ sāi mén 。
yīn bīng wéi kè suì ， è jiǔ fā dāo hén 。
fēng luò kūn lún shí ， hé bēng mù xu gēn 。
jiāng jūn gēng yí zhàng ， rì rì jìn xī fán 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.