Traditional
古意九首
一雨火雲盡，閉門心冥冥。
蘭花與芙蓉，滿院同芳馨。
佳人天一涯，好鳥何嚶嚶。
我有雙白璧，不羨於虞卿。
我有徑寸珠，別是天地精。
玩之室生白，瀟灑身安輕。
隻應天上人，見我雙眼明。
陽烏爍萬物，草木懷春恩。
茫茫塵土飛，培壅名利根。
我本是蓑笠，幼知天子尊。
學為毛氏詩，亦多直致言。
不慕需臑類，附勢同崩奔。
唯尋桃李蹊，去去長者門。
美人如遊龍，被服金鴛鴦。
手把古刀尺，在彼白玉堂。
文章深掣曳，珂珮鳴丁當。
好風吹桃花，片片落銀床。
何妨學羽翰，遠逐朱鳥翔。
乾坤有清氣，散入詩人脾。
聖賢遺清風，不在惡木枝。
千人萬人中，一人兩人知。
憶在東溪日，花開葉落時。
幾擬以黃金，鑄作鐘子期。
莫輕白雲白，不與風雨會。
莫見守羊兒，或是初平輩。
人生非日月，光輝豈常在。
一榮與一辱，古今常相對。
君不見於公門，子孫好冠蓋。
古交如真金，百煉色不回。
今交如暴流，倏忽生塵埃。
我願君子氣，散為青松栽。
我恐荊棘花，隻為小人開。
傷心復傷心，吟上高高臺。
常思謝康樂，文章有神力。
是何清風清，凜然似相識。
一種為頑嚚，得作翻經石。
一種為枯槁，得作登山屐。
永嘉為郡後，山水添鮮碧。
何當學羽翰，一去觀遺跡。
常思李太白，仙筆驅造化。
玄宗致之七寶床，虎殿龍樓無不可。
一朝力士脫靴後，玉上青蠅生一個。
紫皇殿前五色麟，忽然掣斷黃金鎖。
五湖大浪如銀山，滿船載酒撾鼓過。
賀老成異物，顛狂誰敢和。
寧知江邊墳，不是猶醉臥。
憶在山中時，丹桂花葳蕤。
紅泉浸瑤草，白日生華滋。
箬屋開地爐，翠墻掛藤衣。
看經竹窗邊，白猿三兩枝。
東峰有老人，眼碧頭骨奇。
種薤煮白石，旨趣如嬰兒。
月上來打門，月落方始歸。
授我微妙訣，恬淡無所為。
別來六七年，隻恐白日飛。
蘭花與芙蓉，滿院同芳馨。
佳人天一涯，好鳥何嚶嚶。
我有雙白璧，不羨於虞卿。
我有徑寸珠，別是天地精。
玩之室生白，瀟灑身安輕。
隻應天上人，見我雙眼明。
陽烏爍萬物，草木懷春恩。
茫茫塵土飛，培壅名利根。
我本是蓑笠，幼知天子尊。
學為毛氏詩，亦多直致言。
不慕需臑類，附勢同崩奔。
唯尋桃李蹊，去去長者門。
美人如遊龍，被服金鴛鴦。
手把古刀尺，在彼白玉堂。
文章深掣曳，珂珮鳴丁當。
好風吹桃花，片片落銀床。
何妨學羽翰，遠逐朱鳥翔。
乾坤有清氣，散入詩人脾。
聖賢遺清風，不在惡木枝。
千人萬人中，一人兩人知。
憶在東溪日，花開葉落時。
幾擬以黃金，鑄作鐘子期。
莫輕白雲白，不與風雨會。
莫見守羊兒，或是初平輩。
人生非日月，光輝豈常在。
一榮與一辱，古今常相對。
君不見於公門，子孫好冠蓋。
古交如真金，百煉色不回。
今交如暴流，倏忽生塵埃。
我願君子氣，散為青松栽。
我恐荊棘花，隻為小人開。
傷心復傷心，吟上高高臺。
常思謝康樂，文章有神力。
是何清風清，凜然似相識。
一種為頑嚚，得作翻經石。
一種為枯槁，得作登山屐。
永嘉為郡後，山水添鮮碧。
何當學羽翰，一去觀遺跡。
常思李太白，仙筆驅造化。
玄宗致之七寶床，虎殿龍樓無不可。
一朝力士脫靴後，玉上青蠅生一個。
紫皇殿前五色麟，忽然掣斷黃金鎖。
五湖大浪如銀山，滿船載酒撾鼓過。
賀老成異物，顛狂誰敢和。
寧知江邊墳，不是猶醉臥。
憶在山中時，丹桂花葳蕤。
紅泉浸瑤草，白日生華滋。
箬屋開地爐，翠墻掛藤衣。
看經竹窗邊，白猿三兩枝。
東峰有老人，眼碧頭骨奇。
種薤煮白石，旨趣如嬰兒。
月上來打門，月落方始歸。
授我微妙訣，恬淡無所為。
別來六七年，隻恐白日飛。
Simplified
古意九首
一雨火云尽，闭门心冥冥。
兰花与芙蓉，满院同芳馨。
佳人天一涯，好鸟何嘤嘤。
我有双白璧，不羡于虞卿。
我有径寸珠，别是天地精。
玩之室生白，潇洒身安轻。
只应天上人，见我双眼明。
阳乌烁万物，草木怀春恩。
茫茫尘土飞，培壅名利根。
我本是蓑笠，幼知天子尊。
学为毛氏诗，亦多直致言。
不慕需臑类，附势同崩奔。
唯寻桃李蹊，去去长者门。
美人如游龙，被服金鸳鸯。
手把古刀尺，在彼白玉堂。
文章深掣曳，珂珮鸣丁当。
好风吹桃花，片片落银床。
何妨学羽翰，远逐朱鸟翔。
乾坤有清气，散入诗人脾。
圣贤遗清风，不在恶木枝。
千人万人中，一人两人知。
忆在东溪日，花开叶落时。
几拟以黄金，铸作钟子期。
莫轻白云白，不与风雨会。
莫见守羊儿，或是初平辈。
人生非日月，光辉岂常在。
一荣与一辱，古今常相对。
君不见于公门，子孙好冠盖。
古交如真金，百炼色不回。
今交如暴流，倏忽生尘埃。
我愿君子气，散为青松栽。
我恐荆棘花，只为小人开。
伤心复伤心，吟上高高台。
常思谢康乐，文章有神力。
是何清风清，凛然似相识。
一种为顽嚚，得作翻经石。
一种为枯槁，得作登山屐。
永嘉为郡后，山水添鲜碧。
何当学羽翰，一去观遗迹。
常思李太白，仙笔驱造化。
玄宗致之七宝床，虎殿龙楼无不可。
一朝力士脱靴后，玉上青蝇生一个。
紫皇殿前五色麟，忽然掣断黄金锁。
五湖大浪如银山，满船载酒挝鼓过。
贺老成异物，颠狂谁敢和。
宁知江边坟，不是犹醉卧。
忆在山中时，丹桂花葳蕤。
红泉浸瑶草，白日生华滋。
箬屋开地炉，翠墙挂藤衣。
看经竹窗边，白猿三两枝。
东峰有老人，眼碧头骨奇。
种薤煮白石，旨趣如婴儿。
月上来打门，月落方始归。
授我微妙诀，恬澹无所为。
别来六七年，只恐白日飞。
兰花与芙蓉，满院同芳馨。
佳人天一涯，好鸟何嘤嘤。
我有双白璧，不羡于虞卿。
我有径寸珠，别是天地精。
玩之室生白，潇洒身安轻。
只应天上人，见我双眼明。
阳乌烁万物，草木怀春恩。
茫茫尘土飞，培壅名利根。
我本是蓑笠，幼知天子尊。
学为毛氏诗，亦多直致言。
不慕需臑类，附势同崩奔。
唯寻桃李蹊，去去长者门。
美人如游龙，被服金鸳鸯。
手把古刀尺，在彼白玉堂。
文章深掣曳，珂珮鸣丁当。
好风吹桃花，片片落银床。
何妨学羽翰，远逐朱鸟翔。
乾坤有清气，散入诗人脾。
圣贤遗清风，不在恶木枝。
千人万人中，一人两人知。
忆在东溪日，花开叶落时。
几拟以黄金，铸作钟子期。
莫轻白云白，不与风雨会。
莫见守羊儿，或是初平辈。
人生非日月，光辉岂常在。
一荣与一辱，古今常相对。
君不见于公门，子孙好冠盖。
古交如真金，百炼色不回。
今交如暴流，倏忽生尘埃。
我愿君子气，散为青松栽。
我恐荆棘花，只为小人开。
伤心复伤心，吟上高高台。
常思谢康乐，文章有神力。
是何清风清，凛然似相识。
一种为顽嚚，得作翻经石。
一种为枯槁，得作登山屐。
永嘉为郡后，山水添鲜碧。
何当学羽翰，一去观遗迹。
常思李太白，仙笔驱造化。
玄宗致之七宝床，虎殿龙楼无不可。
一朝力士脱靴后，玉上青蝇生一个。
紫皇殿前五色麟，忽然掣断黄金锁。
五湖大浪如银山，满船载酒挝鼓过。
贺老成异物，颠狂谁敢和。
宁知江边坟，不是犹醉卧。
忆在山中时，丹桂花葳蕤。
红泉浸瑶草，白日生华滋。
箬屋开地炉，翠墙挂藤衣。
看经竹窗边，白猿三两枝。
东峰有老人，眼碧头骨奇。
种薤煮白石，旨趣如婴儿。
月上来打门，月落方始归。
授我微妙诀，恬澹无所为。
别来六七年，只恐白日飞。
Pronunciation
gǔ yì jiǔ shǒu
yī yǔ huǒ yún jìn ， bì mén xīn míng míng 。
lán huā yǔ fú róng ， mǎn yuàn tóng fāng xīn 。
jiā rén tiān yī yá ， hǎo niǎo hé yīng yīng 。
wǒ yǒu shuāng bái bì ， bù xiàn yú yú qīng 。
wǒ yǒu jìng cùn zhū ， bié shì tiān dì jīng 。
wán zhī shì shēng bái ， xiāo sǎ shēn ān qīng 。
zhī yīng tiān shàng rén ， jiàn wǒ shuāng yǎn míng 。
yáng wū shuò wàn wù ， cǎo mù huái chūn ēn 。
máng máng chén tǔ fēi ， péi yōng míng lì gēn 。
wǒ běn shì suō lì ， yòu zhī tiān zǐ zūn 。
xué wéi máo shì shī ， yì duō zhí zhì yán 。
bù mù xū nào lèi ， fù shì tóng bēng bēn 。
wéi xún táo lǐ xī ， qù qù cháng zhě mén 。
měi rén rú yóu lóng ， bèi fú jīn yuān yāng 。
shǒu bǎ gǔ dāo chǐ ， zài bǐ bái yù táng 。
wén zhāng shēn chè yè ， kē pèi míng dīng dāng 。
hǎo fēng chuī táo huā ， piàn piàn luò yín chuáng 。
hé fáng xué yǔ hàn ， yuǎn zhú zhū niǎo xiáng 。
qián kūn yǒu qīng qì ， sàn rù shī rén pí 。
shèng xián yí qīng fēng ， bù zài è mù zhī 。
qiān rén wàn rén zhōng ， yī rén liǎng rén zhī 。
yì zài dōng xī rì ， huā kāi yè luò shí 。
jī nǐ yǐ huáng jīn ， zhù zuò zhōng zǐ qī 。
mò qīng bái yún bái ， bù yǔ fēng yǔ huì 。
mò jiàn shǒu yáng ér ， huò shì chū píng bèi 。
rén shēng fēi rì yuè ， guāng huī qǐ cháng zài 。
yī róng yǔ yī rǔ ， gǔ jīn cháng xiāng duì 。
jūn bù jiàn yú gōng mén ， zǐ sūn hǎo guān gài 。
gǔ jiāo rú zhēn jīn ， bǎi liàn sè bù huí 。
jīn jiāo rú bào liú ， shū hū shēng chén āi 。
wǒ yuàn jūn zǐ qì ， sàn wéi qīng sōng zāi 。
wǒ kǒng jīng jí huā ， zhī wéi xiǎo rén kāi 。
shāng xīn fù shāng xīn ， yín shàng gāo gāo tái 。
cháng sī xiè kāng lè ， wén zhāng yǒu shén lì 。
shì hé qīng fēng qīng ， lǐn rán sì xiāng shí 。
yī zhǒng wéi wán yín ， dé zuò fān jīng shí 。
yī zhǒng wéi kū gǎo ， dé zuò dēng shān jī 。
yǒng jiā wéi jùn hòu ， shān shuǐ tiān xiān bì 。
hé dāng xué yǔ hàn ， yī qù guān yí jì 。
cháng sī lǐ tài bái ， xiān bǐ qū zào huà 。
xuán zōng zhì zhī qī bǎo chuáng ， hǔ diàn lóng lóu wú bù kě 。
yī zhāo lì shì tuō xuē hòu ， yù shàng qīng yíng shēng yī gè 。
zǐ huáng diàn qián wǔ sè lín ， hū rán chè duàn huáng jīn suǒ 。
wǔ hú dà làng rú yín shān ， mǎn chuán zài jiǔ zhuā gǔ guò 。
hè lǎo chéng yì wù ， diān kuáng shuí gǎn hé 。
níng zhī jiāng biān fén ， bù shì yóu zuì wò 。
yì zài shān zhōng shí ， dān guì huā wēi ruí 。
hóng quán jìn yáo cǎo ， bái rì shēng huá zī 。
ruò wū kāi dì lú ， cuì qiáng guà téng yī 。
kàn jīng zhú chuāng biān ， bái yuán sān liǎng zhī 。
dōng fēng yǒu lǎo rén ， yǎn bì tóu gǔ qí 。
zhǒng xiè zhǔ bái shí ， zhǐ qù rú yīng ér 。
yuè shàng lái dǎ mén ， yuè luò fāng shǐ guī 。
shòu wǒ wēi miào jué ， tián dàn wú suǒ wéi 。
bié lái liù qī nián ， zhī kǒng bái rì fēi 。
lán huā yǔ fú róng ， mǎn yuàn tóng fāng xīn 。
jiā rén tiān yī yá ， hǎo niǎo hé yīng yīng 。
wǒ yǒu shuāng bái bì ， bù xiàn yú yú qīng 。
wǒ yǒu jìng cùn zhū ， bié shì tiān dì jīng 。
wán zhī shì shēng bái ， xiāo sǎ shēn ān qīng 。
zhī yīng tiān shàng rén ， jiàn wǒ shuāng yǎn míng 。
yáng wū shuò wàn wù ， cǎo mù huái chūn ēn 。
máng máng chén tǔ fēi ， péi yōng míng lì gēn 。
wǒ běn shì suō lì ， yòu zhī tiān zǐ zūn 。
xué wéi máo shì shī ， yì duō zhí zhì yán 。
bù mù xū nào lèi ， fù shì tóng bēng bēn 。
wéi xún táo lǐ xī ， qù qù cháng zhě mén 。
měi rén rú yóu lóng ， bèi fú jīn yuān yāng 。
shǒu bǎ gǔ dāo chǐ ， zài bǐ bái yù táng 。
wén zhāng shēn chè yè ， kē pèi míng dīng dāng 。
hǎo fēng chuī táo huā ， piàn piàn luò yín chuáng 。
hé fáng xué yǔ hàn ， yuǎn zhú zhū niǎo xiáng 。
qián kūn yǒu qīng qì ， sàn rù shī rén pí 。
shèng xián yí qīng fēng ， bù zài è mù zhī 。
qiān rén wàn rén zhōng ， yī rén liǎng rén zhī 。
yì zài dōng xī rì ， huā kāi yè luò shí 。
jī nǐ yǐ huáng jīn ， zhù zuò zhōng zǐ qī 。
mò qīng bái yún bái ， bù yǔ fēng yǔ huì 。
mò jiàn shǒu yáng ér ， huò shì chū píng bèi 。
rén shēng fēi rì yuè ， guāng huī qǐ cháng zài 。
yī róng yǔ yī rǔ ， gǔ jīn cháng xiāng duì 。
jūn bù jiàn yú gōng mén ， zǐ sūn hǎo guān gài 。
gǔ jiāo rú zhēn jīn ， bǎi liàn sè bù huí 。
jīn jiāo rú bào liú ， shū hū shēng chén āi 。
wǒ yuàn jūn zǐ qì ， sàn wéi qīng sōng zāi 。
wǒ kǒng jīng jí huā ， zhī wéi xiǎo rén kāi 。
shāng xīn fù shāng xīn ， yín shàng gāo gāo tái 。
cháng sī xiè kāng lè ， wén zhāng yǒu shén lì 。
shì hé qīng fēng qīng ， lǐn rán sì xiāng shí 。
yī zhǒng wéi wán yín ， dé zuò fān jīng shí 。
yī zhǒng wéi kū gǎo ， dé zuò dēng shān jī 。
yǒng jiā wéi jùn hòu ， shān shuǐ tiān xiān bì 。
hé dāng xué yǔ hàn ， yī qù guān yí jì 。
cháng sī lǐ tài bái ， xiān bǐ qū zào huà 。
xuán zōng zhì zhī qī bǎo chuáng ， hǔ diàn lóng lóu wú bù kě 。
yī zhāo lì shì tuō xuē hòu ， yù shàng qīng yíng shēng yī gè 。
zǐ huáng diàn qián wǔ sè lín ， hū rán chè duàn huáng jīn suǒ 。
wǔ hú dà làng rú yín shān ， mǎn chuán zài jiǔ zhuā gǔ guò 。
hè lǎo chéng yì wù ， diān kuáng shuí gǎn hé 。
níng zhī jiāng biān fén ， bù shì yóu zuì wò 。
yì zài shān zhōng shí ， dān guì huā wēi ruí 。
hóng quán jìn yáo cǎo ， bái rì shēng huá zī 。
ruò wū kāi dì lú ， cuì qiáng guà téng yī 。
kàn jīng zhú chuāng biān ， bái yuán sān liǎng zhī 。
dōng fēng yǒu lǎo rén ， yǎn bì tóu gǔ qí 。
zhǒng xiè zhǔ bái shí ， zhǐ qù rú yīng ér 。
yuè shàng lái dǎ mén ， yuè luò fāng shǐ guī 。
shòu wǒ wēi miào jué ， tián dàn wú suǒ wéi 。
bié lái liù qī nián ， zhī kǒng bái rì fēi 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.