Traditional
古意二首
秦庭初指鹿，群盜滿山東。
忤意皆誅死，所言誰肯忠。
武關猶未啟，兵入望夷宮。
為祟非涇水，人君道自窮。
崇蘭生澗底，香氣滿幽林。
采采欲為贈，何人是同心。
日暮徒盈把，裴回憂思深。
慨然紉雜佩，重奏丘中琴。
忤意皆誅死，所言誰肯忠。
武關猶未啟，兵入望夷宮。
為祟非涇水，人君道自窮。
崇蘭生澗底，香氣滿幽林。
采采欲為贈，何人是同心。
日暮徒盈把，裴回憂思深。
慨然紉雜佩，重奏丘中琴。
Simplified
古意二首
秦庭初指鹿，群盗满山东。
忤意皆诛死，所言谁肯忠。
武关犹未启，兵入望夷宫。
为祟非泾水，人君道自穷。
崇兰生涧底，香气满幽林。
采采欲为赠，何人是同心。
日暮徒盈把，裴回忧思深。
慨然纫杂佩，重奏丘中琴。
忤意皆诛死，所言谁肯忠。
武关犹未启，兵入望夷宫。
为祟非泾水，人君道自穷。
崇兰生涧底，香气满幽林。
采采欲为赠，何人是同心。
日暮徒盈把，裴回忧思深。
慨然纫杂佩，重奏丘中琴。
Pronunciation
gǔ yì èr shǒu
qín tíng chū zhǐ lù ， qún dào mǎn shān dōng 。
wǔ yì jiē zhū sǐ ， suǒ yán shuí kěn zhōng 。
wǔ guān yóu wèi qǐ ， bīng rù wàng yí gōng 。
wéi suì fēi jīng shuǐ ， rén jūn dào zì qióng 。
chóng lán shēng jiàn dǐ ， xiāng qì mǎn yōu lín 。
cǎi cǎi yù wéi zèng ， hé rén shì tóng xīn 。
rì mù tú yíng bǎ ， péi huí yōu sī shēn 。
kǎi rán rèn zá pèi ， zhòng zòu qiū zhōng qín 。
wǔ yì jiē zhū sǐ ， suǒ yán shuí kěn zhōng 。
wǔ guān yóu wèi qǐ ， bīng rù wàng yí gōng 。
wéi suì fēi jīng shuǐ ， rén jūn dào zì qióng 。
chóng lán shēng jiàn dǐ ， xiāng qì mǎn yōu lín 。
cǎi cǎi yù wéi zèng ， hé rén shì tóng xīn 。
rì mù tú yíng bǎ ， péi huí yōu sī shēn 。
kǎi rán rèn zá pèi ， zhòng zòu qiū zhōng qín 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.