Traditional

古詞三首

素絲帶金地,窗間掬飛塵。
偷得鳳凰釵,門前乞行人。
新長青絲發,啞啞言語黠。
隨人敲銅鏡,街頭救明月。
東家新長兒,與妾同時生。
並長兩心熟,到大相呼名。

Simplified

古词三首

素丝带金地,窗间掬飞尘。
偷得凤凰钗,门前乞行人。
新长青丝发,哑哑言语黠。
随人敲铜镜,街头救明月。
东家新长儿,与妾同时生。
并长两心熟,到大相呼名。

Pronunciation

gǔ cí sān shǒu

sù sī dài jīn dì , chuāng jiān jū fēi chén 。
tōu dé fèng huáng chāi , mén qián qǐ xíng rén 。
xīn cháng qīng sī fā , yǎ yǎ yán yǔ xiá 。
suí rén qiāo tóng jìng , jiē tóu jiù míng yuè 。
dōng jiā xīn cháng ér , yǔ qiè tóng shí shēng 。
bìng cháng liǎng xīn shú , dào dà xiāng hū míng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.