Traditional

古風其七

五鶴西北來。
飛飛淩太清。
仙人綠雲上。
自道安期名。
兩兩白玉童。
雙吹紫鸞笙。
去影忽不見。
回風送天聲。
我欲一問之。

飄然若流星。
願餐金光草。
壽與天齊傾。

(此詩另有一作客有鶴上仙。
飛飛淩太清。
揚言碧雲裏。
自道安期名。
兩兩白玉童。
雙吹紫鸞笙。
飄然下倒影。
倏忽無留形。
遺我金光草。
服之四體輕。
將隨赤松去。
對博坐蓬瀛。

Simplified

古风其七

五鹤西北来。
飞飞凌太清。
仙人绿云上。
自道安期名。
两两白玉童。
双吹紫鸾笙。
去影忽不见。
回风送天声。
我欲一问之。

飘然若流星。
愿餐金光草。
寿与天齐倾。

(此诗另有一作客有鹤上仙。
飞飞凌太清。
扬言碧云里。
自道安期名。
两两白玉童。
双吹紫鸾笙。
飘然下倒影。
倏忽无留形。
遗我金光草。
服之四体轻。
将随赤松去。
对博坐蓬瀛。

Pronunciation

gǔ fēng qí qī

wǔ hè xī běi lái , fēi fēi líng tài qīng , xiān rén lǜ yún shàng , zì dào ān qī míng , liǎng liǎng bái yù tóng , shuāng chuī zǐ luán shēng , qù yǐng hū bù jiàn , huí fēng sòng tiān shēng , wǒ yù yī wèn zhī ,
piāo rán ruò liú xīng , yuàn cān jīn guāng cǎo , shòu yǔ tiān qí qīng ,
( cǐ shī lìng yǒu yī zuò kè yǒu hè shàng xiān , fēi fēi líng tài qīng , yáng yán bì yún lǐ , zì dào ān qī míng , liǎng liǎng bái yù tóng , shuāng chuī zǐ luán shēng , piāo rán xià dǎo yǐng , shū hū wú liú xíng , yí wǒ jīn guāng cǎo , fú zhī sì tǐ qīng , jiāng suí chì sōng qù , duì bó zuò péng yíng ,)

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.