Traditional

句溪夏日送盧霈秀才歸王屋山將欲赴舉

野店正紛泊,繭蠶初引絲。
行人碧溪渡,系馬綠楊枝。
苒苒跡始去,悠悠心所期。
秋山念君別,惆悵桂花時。

Simplified

句溪夏日送卢霈秀才归王屋山将欲赴举

野店正纷泊,茧蚕初引丝。
行人碧溪渡,系马绿杨枝。
苒苒迹始去,悠悠心所期。
秋山念君别,惆怅桂花时。

Pronunciation

jù xī xià rì sòng lú pèi xiù cái guī wáng wū shān jiāng yù fù jǔ

yě diàn zhèng fēn bó , jiǎn cán chū yǐn sī 。
xíng rén bì xī dù , xì mǎ lǜ yáng zhī 。
rǎn rǎn jì shǐ qù , yōu yōu xīn suǒ qī 。
qiū shān niàn jūn bié , chóu chàng guì huā shí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.