Traditional
吊盧殷
詩人多清峭，餓死抱空山。
白雲既無主，飛出意等閑。
久病床席屍，護喪童仆孱。
故書窮鼠嚙，狼藉一室間。
君歸新鬼鄉，我面古玉顏。
羞見入地時，無人叫追攀。
百泉空相吊，日久哀潺潺。
唧唧復唧唧，千古一月色。
新新復新新，千古一花春。
邙風噫孟郊，嵩秋葬盧殷。
北邙前後客，相吊為埃塵。
北邙棘針草，淚根生苦辛。
煙火不自暖，筋力早已貧。
幽薦一杯泣，瀉之清洛濱。
添為斷腸聲，愁殺長別人。
棘針風相號，破碎諸苦哀。
苦哀不可聞，掩耳亦入來。
哭弦多煎聲，恨涕有余摧。
噫貧氣已焚，噫死心更灰。
夢世浮閃閃，淚波深洄洄。
薤歌一以去，蒿閉不復開。
登封草木深，登封道路微。
日月不與光，莓苔空生衣。
可憐無子翁，蚍蜉緣病肌。
攣臥歲時長，漣漣但幽噫。
幽噫虎豹聞，此外相訪稀。
至親唯有詩，抱心死有歸。
河南韓先生，後君作因依。
磨一片嵌巖，書千古光輝。
賢人無計校，生苦死徒誇。
他名潤子孫，君名潤泥沙。
可惜千首文，閃如一朝花。
零落難苦言，起坐空驚嗟。
耳聞陋巷生，眼見魯山君。
餓死始有名，餓名高氛氳。
戇叟老壯氣，感之為憂雲。
所憂唯一泣，古今相紛紛。
平生與君說，逮此俱雲雲。
初識漆鬢發，爭為新文章。
夜踏明月橋，店飲吾曹床。
醉啜二杯釀，名郁一縣香。
寺中摘梅花，園裏翦浮芳。
高嗜綠蔬羹，意輕肥膩羊。
吟哦無滓韻，言語多古腸。
白首忽然至，盛年如偷將。
清濁俱莫追，何須罵滄浪。
前賢多哭酒，哭酒免哭心。
後賢試銜之，哀至無不深。
少年哭酒時，白發亦已侵。
老年哭酒時，聲韻隨生沈。
寄言哭酒賓，勿作登封音。
登封徒放聲，天地竟難尋。
同人少相哭，異類多相號。
始知禽獸癡，卻至天然高。
非子病無淚，非父念莫勞。
如何裁親疏，用禮如用刀。
孤喪鮮匍匐，閉哀抱郁陶。
煩他手中葬，誠信焉能褒。
嗟嗟無子翁，死棄如脫毛。
聖人哭賢人，骨化氣為星。
文章飛上天，列宿增晶熒。
前古文可數，今人文亦靈。
高名稱謫仙，升降曾莫停。
有文死更香，無文生亦腥。
為君鏗好辭，永傳作謐寧。
白雲既無主，飛出意等閑。
久病床席屍，護喪童仆孱。
故書窮鼠嚙，狼藉一室間。
君歸新鬼鄉，我面古玉顏。
羞見入地時，無人叫追攀。
百泉空相吊，日久哀潺潺。
唧唧復唧唧，千古一月色。
新新復新新，千古一花春。
邙風噫孟郊，嵩秋葬盧殷。
北邙前後客，相吊為埃塵。
北邙棘針草，淚根生苦辛。
煙火不自暖，筋力早已貧。
幽薦一杯泣，瀉之清洛濱。
添為斷腸聲，愁殺長別人。
棘針風相號，破碎諸苦哀。
苦哀不可聞，掩耳亦入來。
哭弦多煎聲，恨涕有余摧。
噫貧氣已焚，噫死心更灰。
夢世浮閃閃，淚波深洄洄。
薤歌一以去，蒿閉不復開。
登封草木深，登封道路微。
日月不與光，莓苔空生衣。
可憐無子翁，蚍蜉緣病肌。
攣臥歲時長，漣漣但幽噫。
幽噫虎豹聞，此外相訪稀。
至親唯有詩，抱心死有歸。
河南韓先生，後君作因依。
磨一片嵌巖，書千古光輝。
賢人無計校，生苦死徒誇。
他名潤子孫，君名潤泥沙。
可惜千首文，閃如一朝花。
零落難苦言，起坐空驚嗟。
耳聞陋巷生，眼見魯山君。
餓死始有名，餓名高氛氳。
戇叟老壯氣，感之為憂雲。
所憂唯一泣，古今相紛紛。
平生與君說，逮此俱雲雲。
初識漆鬢發，爭為新文章。
夜踏明月橋，店飲吾曹床。
醉啜二杯釀，名郁一縣香。
寺中摘梅花，園裏翦浮芳。
高嗜綠蔬羹，意輕肥膩羊。
吟哦無滓韻，言語多古腸。
白首忽然至，盛年如偷將。
清濁俱莫追，何須罵滄浪。
前賢多哭酒，哭酒免哭心。
後賢試銜之，哀至無不深。
少年哭酒時，白發亦已侵。
老年哭酒時，聲韻隨生沈。
寄言哭酒賓，勿作登封音。
登封徒放聲，天地竟難尋。
同人少相哭，異類多相號。
始知禽獸癡，卻至天然高。
非子病無淚，非父念莫勞。
如何裁親疏，用禮如用刀。
孤喪鮮匍匐，閉哀抱郁陶。
煩他手中葬，誠信焉能褒。
嗟嗟無子翁，死棄如脫毛。
聖人哭賢人，骨化氣為星。
文章飛上天，列宿增晶熒。
前古文可數，今人文亦靈。
高名稱謫仙，升降曾莫停。
有文死更香，無文生亦腥。
為君鏗好辭，永傳作謐寧。
Simplified
吊卢殷
诗人多清峭，饿死抱空山。
白云既无主，飞出意等闲。
久病床席尸，护丧童仆孱。
故书穷鼠啮，狼藉一室间。
君归新鬼乡，我面古玉颜。
羞见入地时，无人叫追攀。
百泉空相吊，日久哀潺潺。
唧唧复唧唧，千古一月色。
新新复新新，千古一花春。
邙风噫孟郊，嵩秋葬卢殷。
北邙前后客，相吊为埃尘。
北邙棘针草，泪根生苦辛。
烟火不自暖，筋力早已贫。
幽荐一杯泣，泻之清洛滨。
添为断肠声，愁杀长别人。
棘针风相号，破碎诸苦哀。
苦哀不可闻，掩耳亦入来。
哭弦多煎声，恨涕有余摧。
噫贫气已焚，噫死心更灰。
梦世浮闪闪，泪波深洄洄。
薤歌一以去，蒿闭不复开。
登封草木深，登封道路微。
日月不与光，莓苔空生衣。
可怜无子翁，蚍蜉缘病肌。
挛卧岁时长，涟涟但幽噫。
幽噫虎豹闻，此外相访稀。
至亲唯有诗，抱心死有归。
河南韩先生，后君作因依。
磨一片嵌岩，书千古光辉。
贤人无计校，生苦死徒夸。
他名润子孙，君名润泥沙。
可惜千首文，闪如一朝花。
零落难苦言，起坐空惊嗟。
耳闻陋巷生，眼见鲁山君。
饿死始有名，饿名高氛氲。
戆叟老壮气，感之为忧云。
所忧唯一泣，古今相纷纷。
平生与君说，逮此俱云云。
初识漆鬓发，争为新文章。
夜踏明月桥，店饮吾曹床。
醉啜二杯酿，名郁一县香。
寺中摘梅花，园里翦浮芳。
高嗜绿蔬羹，意轻肥腻羊。
吟哦无滓韵，言语多古肠。
白首忽然至，盛年如偷将。
清浊俱莫追，何须骂沧浪。
前贤多哭酒，哭酒免哭心。
后贤试衔之，哀至无不深。
少年哭酒时，白发亦已侵。
老年哭酒时，声韵随生沉。
寄言哭酒宾，勿作登封音。
登封徒放声，天地竟难寻。
同人少相哭，异类多相号。
始知禽兽痴，却至天然高。
非子病无泪，非父念莫劳。
如何裁亲疏，用礼如用刀。
孤丧鲜匍匐，闭哀抱郁陶。
烦他手中葬，诚信焉能褒。
嗟嗟无子翁，死弃如脱毛。
圣人哭贤人，骨化气为星。
文章飞上天，列宿增晶荧。
前古文可数，今人文亦灵。
高名称谪仙，升降曾莫停。
有文死更香，无文生亦腥。
为君铿好辞，永传作谧宁。
白云既无主，飞出意等闲。
久病床席尸，护丧童仆孱。
故书穷鼠啮，狼藉一室间。
君归新鬼乡，我面古玉颜。
羞见入地时，无人叫追攀。
百泉空相吊，日久哀潺潺。
唧唧复唧唧，千古一月色。
新新复新新，千古一花春。
邙风噫孟郊，嵩秋葬卢殷。
北邙前后客，相吊为埃尘。
北邙棘针草，泪根生苦辛。
烟火不自暖，筋力早已贫。
幽荐一杯泣，泻之清洛滨。
添为断肠声，愁杀长别人。
棘针风相号，破碎诸苦哀。
苦哀不可闻，掩耳亦入来。
哭弦多煎声，恨涕有余摧。
噫贫气已焚，噫死心更灰。
梦世浮闪闪，泪波深洄洄。
薤歌一以去，蒿闭不复开。
登封草木深，登封道路微。
日月不与光，莓苔空生衣。
可怜无子翁，蚍蜉缘病肌。
挛卧岁时长，涟涟但幽噫。
幽噫虎豹闻，此外相访稀。
至亲唯有诗，抱心死有归。
河南韩先生，后君作因依。
磨一片嵌岩，书千古光辉。
贤人无计校，生苦死徒夸。
他名润子孙，君名润泥沙。
可惜千首文，闪如一朝花。
零落难苦言，起坐空惊嗟。
耳闻陋巷生，眼见鲁山君。
饿死始有名，饿名高氛氲。
戆叟老壮气，感之为忧云。
所忧唯一泣，古今相纷纷。
平生与君说，逮此俱云云。
初识漆鬓发，争为新文章。
夜踏明月桥，店饮吾曹床。
醉啜二杯酿，名郁一县香。
寺中摘梅花，园里翦浮芳。
高嗜绿蔬羹，意轻肥腻羊。
吟哦无滓韵，言语多古肠。
白首忽然至，盛年如偷将。
清浊俱莫追，何须骂沧浪。
前贤多哭酒，哭酒免哭心。
后贤试衔之，哀至无不深。
少年哭酒时，白发亦已侵。
老年哭酒时，声韵随生沉。
寄言哭酒宾，勿作登封音。
登封徒放声，天地竟难寻。
同人少相哭，异类多相号。
始知禽兽痴，却至天然高。
非子病无泪，非父念莫劳。
如何裁亲疏，用礼如用刀。
孤丧鲜匍匐，闭哀抱郁陶。
烦他手中葬，诚信焉能褒。
嗟嗟无子翁，死弃如脱毛。
圣人哭贤人，骨化气为星。
文章飞上天，列宿增晶荧。
前古文可数，今人文亦灵。
高名称谪仙，升降曾莫停。
有文死更香，无文生亦腥。
为君铿好辞，永传作谧宁。
Pronunciation
diào lú yīn
shī rén duō qīng qiào ， è sǐ bào kōng shān 。
bái yún jì wú zhǔ ， fēi chū yì děng xián 。
jiǔ bìng chuáng xí shī ， hù sāng tóng pū chán 。
gù shū qióng shǔ niè ， láng jiè yī shì jiān 。
jūn guī xīn guǐ xiāng ， wǒ miàn gǔ yù yán 。
xiū jiàn rù dì shí ， wú rén jiào zhuī pān 。
bǎi quán kōng xiāng diào ， rì jiǔ āi chán chán 。
jī jī fù jī jī ， qiān gǔ yī yuè sè 。
xīn xīn fù xīn xīn ， qiān gǔ yī huā chūn 。
máng fēng yī mèng jiāo ， sōng qiū zàng lú yīn 。
běi máng qián hòu kè ， xiāng diào wéi āi chén 。
běi máng jí zhēn cǎo ， lèi gēn shēng kǔ xīn 。
yān huǒ bù zì nuǎn ， jīn lì zǎo yǐ pín 。
yōu jiàn yī bēi qì ， xiè zhī qīng luò bīn 。
tiān wéi duàn cháng shēng ， chóu shā cháng bié rén 。
jí zhēn fēng xiāng hào ， pò suì zhū kǔ āi 。
kǔ āi bù kě wén ， yǎn ěr yì rù lái 。
kū xián duō jiān shēng ， hèn tì yǒu yú cuī 。
yī pín qì yǐ fén ， yī sǐ xīn gēng huī 。
mèng shì fú shǎn shǎn ， lèi bō shēn huí huí 。
xiè gē yī yǐ qù ， hāo bì bù fù kāi 。
dēng fēng cǎo mù shēn ， dēng fēng dào lù wēi 。
rì yuè bù yǔ guāng ， méi tái kōng shēng yī 。
kě lián wú zǐ wēng ， pí fú yuán bìng jī 。
luán wò suì shí cháng ， lián lián dàn yōu yī 。
yōu yī hǔ bào wén ， cǐ wài xiāng fǎng xī 。
zhì qīn wéi yǒu shī ， bào xīn sǐ yǒu guī 。
hé nán hán xiān shēng ， hòu jūn zuò yīn yī 。
mó yī piàn qiàn yán ， shū qiān gǔ guāng huī 。
xián rén wú jì xiào ， shēng kǔ sǐ tú kuā 。
tā míng rùn zǐ sūn ， jūn míng rùn ní shā 。
kě xī qiān shǒu wén ， shǎn rú yī zhāo huā 。
líng luò nán kǔ yán ， qǐ zuò kōng jīng jiē 。
ěr wén lòu xiàng shēng ， yǎn jiàn lǔ shān jūn 。
è sǐ shǐ yǒu míng ， è míng gāo fēn yūn 。
gàng sǒu lǎo zhuàng qì ， gǎn zhī wéi yōu yún 。
suǒ yōu wéi yī qì ， gǔ jīn xiāng fēn fēn 。
píng shēng yǔ jūn shuō ， dài cǐ jù yún yún 。
chū shí qī bìn fā ， zhēng wéi xīn wén zhāng 。
yè tà míng yuè qiáo ， diàn yǐn wú cáo chuáng 。
zuì chuò èr bēi niàng ， míng yù yī xiàn xiāng 。
sì zhōng zhāi méi huā ， yuán lǐ jiǎn fú fāng 。
gāo shì lǜ shū gēng ， yì qīng féi nì yáng 。
yín ó wú zǐ yùn ， yán yǔ duō gǔ cháng 。
bái shǒu hū rán zhì ， shèng nián rú tōu jiāng 。
qīng zhuó jù mò zhuī ， hé xū mà cāng làng 。
qián xián duō kū jiǔ ， kū jiǔ miǎn kū xīn 。
hòu xián shì xián zhī ， āi zhì wú bù shēn 。
shǎo nián kū jiǔ shí ， bái fā yì yǐ qīn 。
lǎo nián kū jiǔ shí ， shēng yùn suí shēng chén 。
jì yán kū jiǔ bīn ， wù zuò dēng fēng yīn 。
dēng fēng tú fàng shēng ， tiān dì jìng nán xún 。
tóng rén shǎo xiāng kū ， yì lèi duō xiāng hào 。
shǐ zhī qín shòu chī ， què zhì tiān rán gāo 。
fēi zǐ bìng wú lèi ， fēi fù niàn mò láo 。
rú hé cái qīn shū ， yòng lǐ rú yòng dāo 。
gū sāng xiān pú fú ， bì āi bào yù táo 。
fán tā shǒu zhōng zàng ， chéng xìn yān néng bǎo 。
jiē jiē wú zǐ wēng ， sǐ qì rú tuō máo 。
shèng rén kū xián rén ， gǔ huà qì wéi xīng 。
wén zhāng fēi shàng tiān ， liè sù zēng jīng yíng 。
qián gǔ wén kě shù ， jīn rén wén yì líng 。
gāo míng chēng zhé xiān ， shēng jiàng zēng mò tíng 。
yǒu wén sǐ gēng xiāng ， wú wén shēng yì xīng 。
wéi jūn kēng hǎo cí ， yǒng chuán zuò mì níng 。
bái yún jì wú zhǔ ， fēi chū yì děng xián 。
jiǔ bìng chuáng xí shī ， hù sāng tóng pū chán 。
gù shū qióng shǔ niè ， láng jiè yī shì jiān 。
jūn guī xīn guǐ xiāng ， wǒ miàn gǔ yù yán 。
xiū jiàn rù dì shí ， wú rén jiào zhuī pān 。
bǎi quán kōng xiāng diào ， rì jiǔ āi chán chán 。
jī jī fù jī jī ， qiān gǔ yī yuè sè 。
xīn xīn fù xīn xīn ， qiān gǔ yī huā chūn 。
máng fēng yī mèng jiāo ， sōng qiū zàng lú yīn 。
běi máng qián hòu kè ， xiāng diào wéi āi chén 。
běi máng jí zhēn cǎo ， lèi gēn shēng kǔ xīn 。
yān huǒ bù zì nuǎn ， jīn lì zǎo yǐ pín 。
yōu jiàn yī bēi qì ， xiè zhī qīng luò bīn 。
tiān wéi duàn cháng shēng ， chóu shā cháng bié rén 。
jí zhēn fēng xiāng hào ， pò suì zhū kǔ āi 。
kǔ āi bù kě wén ， yǎn ěr yì rù lái 。
kū xián duō jiān shēng ， hèn tì yǒu yú cuī 。
yī pín qì yǐ fén ， yī sǐ xīn gēng huī 。
mèng shì fú shǎn shǎn ， lèi bō shēn huí huí 。
xiè gē yī yǐ qù ， hāo bì bù fù kāi 。
dēng fēng cǎo mù shēn ， dēng fēng dào lù wēi 。
rì yuè bù yǔ guāng ， méi tái kōng shēng yī 。
kě lián wú zǐ wēng ， pí fú yuán bìng jī 。
luán wò suì shí cháng ， lián lián dàn yōu yī 。
yōu yī hǔ bào wén ， cǐ wài xiāng fǎng xī 。
zhì qīn wéi yǒu shī ， bào xīn sǐ yǒu guī 。
hé nán hán xiān shēng ， hòu jūn zuò yīn yī 。
mó yī piàn qiàn yán ， shū qiān gǔ guāng huī 。
xián rén wú jì xiào ， shēng kǔ sǐ tú kuā 。
tā míng rùn zǐ sūn ， jūn míng rùn ní shā 。
kě xī qiān shǒu wén ， shǎn rú yī zhāo huā 。
líng luò nán kǔ yán ， qǐ zuò kōng jīng jiē 。
ěr wén lòu xiàng shēng ， yǎn jiàn lǔ shān jūn 。
è sǐ shǐ yǒu míng ， è míng gāo fēn yūn 。
gàng sǒu lǎo zhuàng qì ， gǎn zhī wéi yōu yún 。
suǒ yōu wéi yī qì ， gǔ jīn xiāng fēn fēn 。
píng shēng yǔ jūn shuō ， dài cǐ jù yún yún 。
chū shí qī bìn fā ， zhēng wéi xīn wén zhāng 。
yè tà míng yuè qiáo ， diàn yǐn wú cáo chuáng 。
zuì chuò èr bēi niàng ， míng yù yī xiàn xiāng 。
sì zhōng zhāi méi huā ， yuán lǐ jiǎn fú fāng 。
gāo shì lǜ shū gēng ， yì qīng féi nì yáng 。
yín ó wú zǐ yùn ， yán yǔ duō gǔ cháng 。
bái shǒu hū rán zhì ， shèng nián rú tōu jiāng 。
qīng zhuó jù mò zhuī ， hé xū mà cāng làng 。
qián xián duō kū jiǔ ， kū jiǔ miǎn kū xīn 。
hòu xián shì xián zhī ， āi zhì wú bù shēn 。
shǎo nián kū jiǔ shí ， bái fā yì yǐ qīn 。
lǎo nián kū jiǔ shí ， shēng yùn suí shēng chén 。
jì yán kū jiǔ bīn ， wù zuò dēng fēng yīn 。
dēng fēng tú fàng shēng ， tiān dì jìng nán xún 。
tóng rén shǎo xiāng kū ， yì lèi duō xiāng hào 。
shǐ zhī qín shòu chī ， què zhì tiān rán gāo 。
fēi zǐ bìng wú lèi ， fēi fù niàn mò láo 。
rú hé cái qīn shū ， yòng lǐ rú yòng dāo 。
gū sāng xiān pú fú ， bì āi bào yù táo 。
fán tā shǒu zhōng zàng ， chéng xìn yān néng bǎo 。
jiē jiē wú zǐ wēng ， sǐ qì rú tuō máo 。
shèng rén kū xián rén ， gǔ huà qì wéi xīng 。
wén zhāng fēi shàng tiān ， liè sù zēng jīng yíng 。
qián gǔ wén kě shù ， jīn rén wén yì líng 。
gāo míng chēng zhé xiān ， shēng jiàng zēng mò tíng 。
yǒu wén sǐ gēng xiāng ， wú wén shēng yì xīng 。
wéi jūn kēng hǎo cí ， yǒng chuán zuò mì níng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.