Traditional

同元錫題瑯琊寺

適從郡邑喧,又茲三伏熱。
山中清景多,石罅寒泉潔。
花香天界事,松竹人間別。
殿分嵐嶺明,磴臨懸壑絕。
昏旭窮陟降,幽顯盡披閱。
嶔駭風雨區,寒知龍蛇穴。
情虛淡泊生,境寂塵妄滅。
經世豈非道,無為厭車轍。

Simplified

同元锡题琅琊寺

适从郡邑喧,又兹三伏热。
山中清景多,石罅寒泉洁。
花香天界事,松竹人间别。
殿分岚岭明,磴临悬壑绝。
昏旭穷陟降,幽显尽披阅。
嶔骇风雨区,寒知龙蛇穴。
情虚澹泊生,境寂尘妄灭。
经世岂非道,无为厌车辙。

Pronunciation

tóng yuán xī tí láng yá sì

shì cóng jùn yì xuān , yòu zī sān fú rè 。
shān zhōng qīng jǐng duō , shí xià hán quán jié 。
huā xiāng tiān jiè shì , sōng zhú rén jiān bié 。
diàn fēn lán lǐng míng , dèng lín xuán hè jué 。
hūn xù qióng zhì jiàng , yōu xiǎn jìn pī yuè 。
qīn hài fēng yǔ qū , hán zhī lóng shé xué 。
qíng xū dàn bó shēng , jìng jì chén wàng miè 。
jīng shì qǐ fēi dào , wú wéi yàn chē zhé 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.