Traditional
同前題
雖則毋歸，對酒當歌，終難激揚。
似孔家文舉，幼原了了；衛家叔寶，晚更茫茫。
五劇金鞭，六銜寶馬，誰數吾家老子昂。
公真誤，嘆臣今已老，發短心長。
禦溝偶過球場，笑塗轍都為若輩妨。
更內家髻樣，巧如馬墜；小侯舞勢，快作鸞翔。
酒則數行，食而三嘆，斷盡西風烈士腸。
登城望，有千群篳篥，萬點牛羊。
似孔家文舉，幼原了了；衛家叔寶，晚更茫茫。
五劇金鞭，六銜寶馬，誰數吾家老子昂。
公真誤，嘆臣今已老，發短心長。
禦溝偶過球場，笑塗轍都為若輩妨。
更內家髻樣，巧如馬墜；小侯舞勢，快作鸞翔。
酒則數行，食而三嘆，斷盡西風烈士腸。
登城望，有千群篳篥，萬點牛羊。
Simplified
同前题
虽则毋归，对酒当歌，终难激扬。
似孔家文举，幼原了了；卫家叔宝，晚更茫茫。
五剧金鞭，六衔宝马，谁数吾家老子昂。
公真误，叹臣今已老，发短心长。
御沟偶过球场，笑涂辙都为若辈妨。
更内家髻样，巧如马坠；小侯舞势，快作鸾翔。
酒则数行，食而三叹，断尽西风烈士肠。
登城望，有千群筚篥，万点牛羊。
似孔家文举，幼原了了；卫家叔宝，晚更茫茫。
五剧金鞭，六衔宝马，谁数吾家老子昂。
公真误，叹臣今已老，发短心长。
御沟偶过球场，笑涂辙都为若辈妨。
更内家髻样，巧如马坠；小侯舞势，快作鸾翔。
酒则数行，食而三叹，断尽西风烈士肠。
登城望，有千群筚篥，万点牛羊。
Pronunciation
tóng qián tí
suī zé wú guī ， duì jiǔ dāng gē ， zhōng nán jī yáng 。
sì kǒng jiā wén jǔ ， yòu yuán liǎo liǎo û wèi jiā shū bǎo ， wǎn gēng máng máng 。
wǔ jù jīn biān ， liù xián bǎo mǎ ， shuí shù wú jiā lǎo zǐ áng 。
gōng zhēn wù ， tàn chén jīn yǐ lǎo ， fā duǎn xīn cháng 。
yù gōu ǒu guò qiú cháng ， xiào tú zhé dū wéi ruò bèi fáng 。
gēng nèi jiā jì yàng ， qiǎo rú mǎ zhuì û xiǎo hóu wǔ shì ， kuài zuò luán xiáng 。
jiǔ zé shù xíng ， shí ér sān tàn ， duàn jìn xī fēng liè shì cháng 。
dēng chéng wàng ， yǒu qiān qún bì lì ， wàn diǎn niú yáng 。
sì kǒng jiā wén jǔ ， yòu yuán liǎo liǎo û wèi jiā shū bǎo ， wǎn gēng máng máng 。
wǔ jù jīn biān ， liù xián bǎo mǎ ， shuí shù wú jiā lǎo zǐ áng 。
gōng zhēn wù ， tàn chén jīn yǐ lǎo ， fā duǎn xīn cháng 。
yù gōu ǒu guò qiú cháng ， xiào tú zhé dū wéi ruò bèi fáng 。
gēng nèi jiā jì yàng ， qiǎo rú mǎ zhuì û xiǎo hóu wǔ shì ， kuài zuò luán xiáng 。
jiǔ zé shù xíng ， shí ér sān tàn ， duàn jìn xī fēng liè shì cháng 。
dēng chéng wàng ， yǒu qiān qún bì lì ， wàn diǎn niú yáng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.