Traditional

同李侍禦萼、李判官集陸處士羽新宅

素風千戶敵,新語陸生能。
借宅心常遠,移籬力更弘。
釣絲初種竹,衣帶近裁藤。
戎佐推兄弟,詩流得友朋。
柳陰容過客,花徑許招僧。
不為墻東隱,人家到未曾。

Simplified

同李侍御萼、李判官集陆处士羽新宅

素风千户敌,新语陆生能。
借宅心常远,移篱力更弘。
钓丝初种竹,衣带近裁藤。
戎佐推兄弟,诗流得友朋。
柳阴容过客,花径许招僧。
不为墙东隐,人家到未曾。

Pronunciation

tóng lǐ shì yù è b lǐ pàn guān jí lù chǔ shì yǔ xīn zhái

sù fēng qiān hù dí , xīn yǔ lù shēng néng 。
jiè zhái xīn cháng yuǎn , yí lí lì gēng hóng 。
diào sī chū zhǒng zhú , yī dài jìn cái téng 。
róng zuǒ tuī xiōng dì , shī liú dé yǒu péng 。
liǔ yīn róng guò kè , huā jìng xǔ zhāo sēng 。
bù wéi qiáng dōng yǐn , rén jiā dào wèi zēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.