Traditional

同閻大湖上步月

殘靄動疏林,平疇入遠潯。
月圓今夕話,風碎隔年心。
蹙蹙江湖窄,瞿瞿天地深。
偶傳消息好,喜慰一登臨。

Simplified

同阎大湖上步月

残霭动疏林,平畴入远浔。
月圆今夕话,风碎隔年心。
蹙蹙江湖窄,瞿瞿天地深。
偶传消息好,喜慰一登临。

Pronunciation

tóng yán dà hú shàng bù yuè

cán ǎi dòng shū lín , píng chóu rù yuǎn xún 。
yuè yuán jīn xī huà , fēng suì gé nián xīn 。
cù cù jiāng hú zhǎi , qú qú tiān dì shēn 。
ǒu chuán xiāo xī hǎo , xǐ wèi yī dēng lín 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.