Traditional

聽歌鷓鴣辭

南國多情多艷詞,鷓鴣清怨繞梁飛。
甘棠城上客先醉,苦竹嶺頭人未歸。
響轉碧霄雲駐影,曲終清漏月沈暉。
山行水宿不知遠,猶夢玉釵金縷衣。

Simplified

听歌鹧鸪辞

南国多情多艳词,鹧鸪清怨绕梁飞。
甘棠城上客先醉,苦竹岭头人未归。
响转碧霄云驻影,曲终清漏月沈晖。
山行水宿不知远,犹梦玉钗金缕衣。

Pronunciation

tīng gē zhè gū cí

nán guó duō qíng duō yàn cí , zhè gū qīng yuàn rào liáng fēi 。
gān táng chéng shàng kè xiān zuì , kǔ zhú lǐng tóu rén wèi guī 。
xiǎng zhuǎn bì xiāo yún zhù yǐng , qū zhōng qīng lòu yuè shěn huī 。
shān xíng shuǐ sù bù zhī yuǎn , yóu mèng yù chāi jīn lǚ yī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.