Traditional

吳門春仲送李生還長幹

闌風伏雨暗江城,扶病將愁起送行。
煙月揚州如夢寐,江山建業又清明。
夜烏啼斷門前柳,春鳥銜殘花外櫻。
尊酒前期君莫忘,藥囊吾欲傍余生。

Simplified

吴门春仲送李生还长干

阑风伏雨暗江城,扶病将愁起送行。
烟月扬州如梦寐,江山建业又清明。
夜乌啼断门前柳,春鸟衔残花外樱。
尊酒前期君莫忘,药囊吾欲傍余生。

Pronunciation

wú mén chūn zhòng sòng lǐ shēng huán cháng gān

lán fēng fú yǔ àn jiāng chéng , fú bìng jiāng chóu qǐ sòng xíng 。
yān yuè yáng zhōu rú mèng mèi , jiāng shān jiàn yè yòu qīng míng 。
yè wū tí duàn mén qián liǔ , chūn niǎo xián cán huā wài yīng 。
zūn jiǔ qián qī jūn mò wàng , yào náng wú yù bàng yú shēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.