Traditional

周郎玉笙謠

周郎學仙吹玉笙,玉笙吹得丹山七十二鳳之和鳴。
曾侍瑤池阿母宴,座中調笑董雙成。
謫向人間赤松洞,洞口桃花苦迎送。
南尋二女湘水頭,十三哀弦不成弄。
西洞庭,東洞庭,相逢鐵笛銅龍精。
從此吹春玉臺上,叢霄不許謝玄卿。

Simplified

周郎玉笙谣

周郎学仙吹玉笙,玉笙吹得丹山七十二凤之和鸣。
曾侍瑶池阿母宴,座中调笑董双成。
谪向人间赤松洞,洞口桃花苦迎送。
南寻二女湘水头,十三哀弦不成弄。
西洞庭,东洞庭,相逢铁笛铜龙精。
从此吹春玉台上,丛霄不许谢玄卿。

Pronunciation

zhōu láng yù shēng yáo

zhōu láng xué xiān chuī yù shēng , yù shēng chuī dé dān shān qī shí èr fèng zhī hé míng 。
zēng shì yáo chí ā mǔ yàn , zuò zhōng diào xiào dǒng shuāng chéng 。
zhé xiàng rén jiān chì sōng dòng , dòng kǒu táo huā kǔ yíng sòng 。
nán xún èr nǚ xiāng shuǐ tóu , shí sān āi xián bù chéng nòng 。
xī dòng tíng , dōng dòng tíng , xiāng féng tiě dí tóng lóng jīng 。
cóng cǐ chuī chūn yù tái shàng , cóng xiāo bù xǔ xiè xuán qīng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.