Traditional

和樂天感鶴

我有所愛鶴,毛羽霜雪妍。
秋霄一滴露,聲聞林外天。
自隨衛侯去,遂入大夫軒。
雲貌久已隔,玉音無復傳。
吟君感鶴操,不覺心惕然。
無乃予所愛,誤為微物遷。
因茲諭直質,未免柔細牽。
君看孤松樹,左右蘿蔦纏。
既可習為飽,亦可薰為荃。
期君常善救,勿令終棄捐。

Simplified

和乐天感鹤

我有所爱鹤,毛羽霜雪妍。
秋霄一滴露,声闻林外天。
自随卫侯去,遂入大夫轩。
云貌久已隔,玉音无复传。
吟君感鹤操,不觉心惕然。
无乃予所爱,误为微物迁。
因兹谕直质,未免柔细牵。
君看孤松树,左右萝茑缠。
既可习为饱,亦可薰为荃。
期君常善救,勿令终弃捐。

Pronunciation

hé lè tiān gǎn hè

wǒ yǒu suǒ ài hè , máo yǔ shuāng xuě yán 。
qiū xiāo yī dī lù , shēng wén lín wài tiān 。
zì suí wèi hóu qù , suì rù dà fū xuān 。
yún mào jiǔ yǐ gé , yù yīn wú fù chuán 。
yín jūn gǎn hè cāo , bù jué xīn tì rán 。
wú nǎi yú suǒ ài , wù wéi wēi wù qiān 。
yīn zī yù zhí zhì , wèi miǎn róu xì qiān 。
jūn kàn gū sōng shù , zuǒ yòu luó niǎo chán 。
jì kě xí wéi bǎo , yì kě xūn wéi quán 。
qī jūn cháng shàn jiù , wù líng zhōng qì juān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.