Traditional

和令狐相公春日尋花有懷白侍郎閣老

芳菲滿雍州,鸞鳳許同遊。
花徑須深入,時光不少留。
色鮮由樹嫩,枝亞為房稠。
靜對仍持酒,高看特上樓。
晴宜連夜賞,雨便一年休。
共憶秋官處,餘霞曲水頭。

Simplified

和令狐相公春日寻花有怀白侍郎阁老

芳菲满雍州,鸾凤许同游。
花径须深入,时光不少留。
色鲜由树嫩,枝亚为房稠。
静对仍持酒,高看特上楼。
晴宜连夜赏,雨便一年休。
共忆秋官处,馀霞曲水头。

Pronunciation

hé líng hú xiāng gōng chūn rì xún huā yǒu huái bái shì láng gé lǎo

fāng fēi mǎn yōng zhōu , luán fèng xǔ tóng yóu 。
huā jìng xū shēn rù , shí guāng bù shǎo liú 。
sè xiān yóu shù nèn , zhī yà wéi fáng chóu 。
jìng duì réng chí jiǔ , gāo kàn tè shàng lóu 。
qíng yí lián yè shǎng , yǔ biàn yī nián xiū 。
gòng yì qiū guān chǔ , yú xiá qū shuǐ tóu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.