Traditional

和孫同年卞山龍洞禱晴

吳興連月雨,釜甑生魚蛙。
往問卞山龍,曷不安厥家。
梯空上巉絕,俯視驚谽谺。
神井湧雲蓋,陰崖垂蘚花。
交流百道泉,赴谷走群蛇。
不知落何處,隱隱如繅車。
我來叩石戶,飛鼠翻白鴉。
寄語洞中龍,睡味豈不嘉。
雨師少弭節,雷師亦停撾。
積水得反壑,稻苗出泥沙。
農夫免菜色,龍亦飽豚豭。
看君擁黃紬,高臥放晚衙。

Simplified

和孙同年卞山龙洞祷晴

吴兴连月雨,釜甑生鱼蛙。
往问卞山龙,曷不安厥家。
梯空上巉绝,俯视惊谽谺。
神井涌云盖,阴崖垂藓花。
交流百道泉,赴谷走群蛇。
不知落何处,隐隐如缫车。
我来叩石户,飞鼠翻白鸦。
寄语洞中龙,睡味岂不嘉。
雨师少弭节,雷师亦停挝。
积水得反壑,稻苗出泥沙。
农夫免菜色,龙亦饱豚豭。
看君拥黄紬,高卧放晚衙。

Pronunciation

hé sūn tóng nián biàn shān lóng dòng dǎo qíng

wú xīng lián yuè yǔ , fǔ zèng shēng yú wā 。
wǎng wèn biàn shān lóng , hé bù ān jué jiā 。
tī kōng shàng chán jué , fǔ shì jīng hān xiā 。
shén jǐng yǒng yún gài , yīn yá chuí xiǎn huā 。
jiāo liú bǎi dào quán , fù gǔ zǒu qún shé 。
bù zhī luò hé chǔ , yǐn yǐn rú sāo chē 。
wǒ lái kòu shí hù , fēi shǔ fān bái yā 。
jì yǔ dòng zhōng lóng , shuì wèi qǐ bù jiā 。
yǔ shī shǎo mǐ jié , léi shī yì tíng zhuā 。
jī shuǐ dé fǎn hè , dào miáo chū ní shā 。
nóng fū miǎn cài sè , lóng yì bǎo tún jiā 。
kàn jūn yōng huáng chōu , gāo wò fàng wǎn yá 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.