Traditional

和張耒高麗松扇

可憐堂堂十八公,老死不入明光宮。
萬牛不來難自獻,裁作團團手中扇。
屈身蒙垢君一洗,掛名君家詩集裏。
猶勝漢宮悲婕妤,網蟲不見乘鸞子。

Simplified

和张耒高丽松扇

可怜堂堂十八公,老死不入明光宫。
万牛不来难自献,裁作团团手中扇。
屈身蒙垢君一洗,挂名君家诗集里。
犹胜汉宫悲婕妤,网虫不见乘鸾子。

Pronunciation

hé zhāng lěi gāo lì sōng shàn

kě lián táng táng shí bā gōng , lǎo sǐ bù rù míng guāng gōng 。
wàn niú bù lái nán zì xiàn , cái zuò tuán tuán shǒu zhōng shàn 。
qū shēn mēng gòu jūn yī xǐ , guà míng jūn jiā shī jí lǐ 。
yóu shèng hàn gōng bēi jié yú , wǎng chóng bù jiàn chéng luán zǐ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.