Traditional
和李邦直沂山祈雨有應
高田生黃埃，下田生蒼耳。
蒼耳亦已無，更問麥有幾。
蛟龍睡足亦解慚，二麥枯時雨如洗。
不知雨従何處來，但聞呂梁百步聲如雷。
試上城南望城北，際天菽粟青成堆。
饑火燒腸作牛吼，不知待得秋成否。
半年不雨坐龍慵，共怨天公不怨龍。
今朝一雨聊自贖，龍神社鬼各言功。
無功日盜太倉谷，嗟我與龍同此責。
勸農使者不汝容，因君作詩先自劾。
蒼耳亦已無，更問麥有幾。
蛟龍睡足亦解慚，二麥枯時雨如洗。
不知雨従何處來，但聞呂梁百步聲如雷。
試上城南望城北，際天菽粟青成堆。
饑火燒腸作牛吼，不知待得秋成否。
半年不雨坐龍慵，共怨天公不怨龍。
今朝一雨聊自贖，龍神社鬼各言功。
無功日盜太倉谷，嗟我與龍同此責。
勸農使者不汝容，因君作詩先自劾。
Simplified
和李邦直沂山祈雨有应
高田生黄埃，下田生苍耳。
苍耳亦已无，更问麦有几。
蛟龙睡足亦解惭，二麦枯时雨如洗。
不知雨従何处来，但闻吕梁百步声如雷。
试上城南望城北，际天菽粟青成堆。
饥火烧肠作牛吼，不知待得秋成否。
半年不雨坐龙慵，共怨天公不怨龙。
今朝一雨聊自赎，龙神社鬼各言功。
无功日盗太仓谷，嗟我与龙同此责。
劝农使者不汝容，因君作诗先自劾。
苍耳亦已无，更问麦有几。
蛟龙睡足亦解惭，二麦枯时雨如洗。
不知雨従何处来，但闻吕梁百步声如雷。
试上城南望城北，际天菽粟青成堆。
饥火烧肠作牛吼，不知待得秋成否。
半年不雨坐龙慵，共怨天公不怨龙。
今朝一雨聊自赎，龙神社鬼各言功。
无功日盗太仓谷，嗟我与龙同此责。
劝农使者不汝容，因君作诗先自劾。
Pronunciation
hé lǐ bāng zhí yí shān qí yǔ yǒu yīng
gāo tián shēng huáng āi ， xià tián shēng cāng ěr 。
cāng ěr yì yǐ wú ， gēng wèn mài yǒu jī 。
jiāo lóng shuì zú yì jiě cán ， èr mài kū shí yǔ rú xǐ 。
bù zhī yǔ cóng hé chǔ lái ， dàn wén lǚ liáng bǎi bù shēng rú léi 。
shì shàng chéng nán wàng chéng běi ， jì tiān shū sù qīng chéng duī 。
jī huǒ shāo cháng zuò niú hǒu ， bù zhī dài dé qiū chéng fǒu 。
bàn nián bù yǔ zuò lóng yōng ， gòng yuàn tiān gōng bù yuàn lóng 。
jīn zhāo yī yǔ liáo zì shú ， lóng shén shè guǐ gè yán gōng 。
wú gōng rì dào tài cāng gǔ ， jiē wǒ yǔ lóng tóng cǐ zé 。
quàn nóng shǐ zhě bù rǔ róng ， yīn jūn zuò shī xiān zì hé 。
cāng ěr yì yǐ wú ， gēng wèn mài yǒu jī 。
jiāo lóng shuì zú yì jiě cán ， èr mài kū shí yǔ rú xǐ 。
bù zhī yǔ cóng hé chǔ lái ， dàn wén lǚ liáng bǎi bù shēng rú léi 。
shì shàng chéng nán wàng chéng běi ， jì tiān shū sù qīng chéng duī 。
jī huǒ shāo cháng zuò niú hǒu ， bù zhī dài dé qiū chéng fǒu 。
bàn nián bù yǔ zuò lóng yōng ， gòng yuàn tiān gōng bù yuàn lóng 。
jīn zhāo yī yǔ liáo zì shú ， lóng shén shè guǐ gè yán gōng 。
wú gōng rì dào tài cāng gǔ ， jiē wǒ yǔ lóng tóng cǐ zé 。
quàn nóng shǐ zhě bù rǔ róng ， yīn jūn zuò shī xiān zì hé 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.