Traditional

和王勝之三首

城上湖光暖欲波,美人唱我踏春歌。
魯公賓客皆詩酒,誰是神仙張誌和。
齋釀如澠漲綠波,公詩句句可弦歌。
流觴曲水無多日,更作新詩繼永和。
要知太守憐孤客,不惜陽春和俚歌。
坐睡樽前呼不應,為公雕琢損天和。

Simplified

和王胜之三首

城上湖光暖欲波,美人唱我踏春歌。
鲁公宾客皆诗酒,谁是神仙张志和。
斋酿如渑涨绿波,公诗句句可弦歌。
流觞曲水无多日,更作新诗继永和。
要知太守怜孤客,不惜阳春和俚歌。
坐睡樽前呼不应,为公雕琢损天和。

Pronunciation

hé wáng shèng zhī sān shǒu

chéng shàng hú guāng nuǎn yù bō , měi rén chàng wǒ tà chūn gē 。
lǔ gōng bīn kè jiē shī jiǔ , shuí shì shén xiān zhāng zhì hé 。
zhāi niàng rú miǎn zhǎng lǜ bō , gōng shī jù jù kě xián gē 。
liú shāng qū shuǐ wú duō rì , gēng zuò xīn shī jì yǒng hé 。
yào zhī tài shǒu lián gū kè , bù xī yáng chūn hé lǐ gē 。
zuò shuì zūn qián hū bù yīng , wéi gōng diāo zhuó sǔn tiān hé 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.