Traditional
和皇甫判官遊瑯琊溪
山中琉璃境，物外瑯琊溪。
房廊逐巖壑，道路隨高低。
碧瀨漱白石，翠煙含青蜺。
客來暫遊踐，意欲忘簪珪。
樹杪燈火夕，雲端鐘梵齊。
時同雖可仰，跡異難相攜。
唯當清宵夢，仿佛願攀躋。
房廊逐巖壑，道路隨高低。
碧瀨漱白石，翠煙含青蜺。
客來暫遊踐，意欲忘簪珪。
樹杪燈火夕，雲端鐘梵齊。
時同雖可仰，跡異難相攜。
唯當清宵夢，仿佛願攀躋。
Simplified
和皇甫判官游琅琊溪
山中琉璃境，物外琅琊溪。
房廊逐岩壑，道路随高低。
碧濑漱白石，翠烟含青蜺。
客来暂游践，意欲忘簪珪。
树杪灯火夕，云端钟梵齐。
时同虽可仰，迹异难相携。
唯当清宵梦，仿佛愿攀跻。
房廊逐岩壑，道路随高低。
碧濑漱白石，翠烟含青蜺。
客来暂游践，意欲忘簪珪。
树杪灯火夕，云端钟梵齐。
时同虽可仰，迹异难相携。
唯当清宵梦，仿佛愿攀跻。
Pronunciation
hé huáng fǔ pàn guān yóu láng yá xī
shān zhōng liú lí jìng ， wù wài láng yá xī 。
fáng láng zhú yán hè ， dào lù suí gāo dī 。
bì lài shù bái shí ， cuì yān hán qīng ní 。
kè lái zàn yóu jiàn ， yì yù wàng zān guī 。
shù miǎo dēng huǒ xī ， yún duān zhōng fàn qí 。
shí tóng suī kě yǎng ， jì yì nán xiāng xié 。
wéi dāng qīng xiāo mèng ， fǎng fó yuàn pān jī 。
fáng láng zhú yán hè ， dào lù suí gāo dī 。
bì lài shù bái shí ， cuì yān hán qīng ní 。
kè lái zàn yóu jiàn ， yì yù wàng zān guī 。
shù miǎo dēng huǒ xī ， yún duān zhōng fàn qí 。
shí tóng suī kě yǎng ， jì yì nán xiāng xié 。
wéi dāng qīng xiāo mèng ， fǎng fó yuàn pān jī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.