Traditional

和耿拾遺元日觀早朝

元日爭朝闕,奔流若會溟。
路塵和薄霧,騎火接低星。
門響雙魚鑰,車喧百子鈴。
冕旒當翠殿,幢戟滿彤庭。
積歲方編瑞,乘春即省刑。
大官陳禹玉,司歷獻堯蓂。
壽酒三觴退,簫韶九奏停。
太陽開物象,霈澤及生靈。
南陌高山碧,東方曉氣青。
自憐揚子賤,歸草太玄經。

Simplified

和耿拾遗元日观早朝

元日争朝阙,奔流若会溟。
路尘和薄雾,骑火接低星。
门响双鱼钥,车喧百子铃。
冕旒当翠殿,幢戟满彤庭。
积岁方编瑞,乘春即省刑。
大官陈禹玉,司历献尧蓂。
寿酒三觞退,箫韶九奏停。
太阳开物象,霈泽及生灵。
南陌高山碧,东方晓气青。
自怜扬子贱,归草太玄经。

Pronunciation

hé gěng shí yí yuán rì guān zǎo zhāo

yuán rì zhēng zhāo què , bēn liú ruò huì míng 。
lù chén hé báo wù , qí huǒ jiē dī xīng 。
mén xiǎng shuāng yú yuè , chē xuān bǎi zǐ líng 。
miǎn liú dāng cuì diàn , chuáng jǐ mǎn tóng tíng 。
jī suì fāng biān ruì , chéng chūn jí shěng xíng 。
dà guān chén yǔ yù , sī lì xiàn yáo míng 。
shòu jiǔ sān shāng tuì , xiāo sháo jiǔ zòu tíng 。
tài yáng kāi wù xiàng , pèi zé jí shēng líng 。
nán mò gāo shān bì , dōng fāng xiǎo qì qīng 。
zì lián yáng zǐ jiàn , guī cǎo tài xuán jīng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.