Traditional
和蘇十郎中謝病閑居時，嚴常侍蕭給事同過訪
清羸隱幾望雲空，左掖鴛鸞到室中。
一卷素書消永日，數莖斑發對秋風。
菱花照後容雖改，蓍草占來命已通。
莫怪人人驚早白，緣君尚是黑頭翁。
一卷素書消永日，數莖斑發對秋風。
菱花照後容雖改，蓍草占來命已通。
莫怪人人驚早白，緣君尚是黑頭翁。
Simplified
和苏十郎中谢病闲居时，严常侍萧给事同过访
清羸隐几望云空，左掖鸳鸾到室中。
一卷素书消永日，数茎斑发对秋风。
菱花照后容虽改，蓍草占来命已通。
莫怪人人惊早白，缘君尚是黑头翁。
一卷素书消永日，数茎斑发对秋风。
菱花照后容虽改，蓍草占来命已通。
莫怪人人惊早白，缘君尚是黑头翁。
Pronunciation
hé sū shí láng zhōng xiè bìng xián jū shí ， yán cháng shì xiāo gěi shì tóng guò fǎng
qīng léi yǐn jī wàng yún kōng ， zuǒ yè yuān luán dào shì zhōng 。
yī juàn sù shū xiāo yǒng rì ， shù jīng bān fā duì qiū fēng 。
líng huā zhào hòu róng suī gǎi ， shī cǎo zhān lái mìng yǐ tōng 。
mò guài rén rén jīng zǎo bái ， yuán jūn shàng shì hēi tóu wēng 。
yī juàn sù shū xiāo yǒng rì ， shù jīng bān fā duì qiū fēng 。
líng huā zhào hòu róng suī gǎi ， shī cǎo zhān lái mìng yǐ tōng 。
mò guài rén rén jīng zǎo bái ， yuán jūn shàng shì hēi tóu wēng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.