Traditional
和蔣夔寄茶
我生百事常隨緣，四方水陸無不便。
扁舟渡江適吳越，三年飲食窮芳鮮。
金齏玉膾飯炊雪，海螯江柱初脫泉。
臨風飽食甘寢罷，一甌花乳浮輕圓。
自従舍舟入東武，沃野便到桑麻川。
剪毛胡羊大如馬，誰記鹿角腥盤筵。
廚中蒸粟埋飯甕，大杓更取酸生涎。
（山東喜食粟飯，飲酸醬。
）柘羅銅碾棄不用，脂麻白土須盆研。
故人猶作舊眼看，謂我好尚如當年。
沙溪北苑強分別，水腳一線爭誰先。
清詩兩幅寄千裏，紫金百餅費萬錢。
吟哦烹噍兩奇絕，隻恐偷乞煩封纏。
老妻稚子不知愛，一半已入姜鹽煎。
人生所遇無不可，南北嗜好知誰賢。
死生禍福久不擇，更論甘苦爭蚩妍。
知君窮旅不自釋，因詩寄謝聊相鐫。
扁舟渡江適吳越，三年飲食窮芳鮮。
金齏玉膾飯炊雪，海螯江柱初脫泉。
臨風飽食甘寢罷，一甌花乳浮輕圓。
自従舍舟入東武，沃野便到桑麻川。
剪毛胡羊大如馬，誰記鹿角腥盤筵。
廚中蒸粟埋飯甕，大杓更取酸生涎。
（山東喜食粟飯，飲酸醬。
）柘羅銅碾棄不用，脂麻白土須盆研。
故人猶作舊眼看，謂我好尚如當年。
沙溪北苑強分別，水腳一線爭誰先。
清詩兩幅寄千裏，紫金百餅費萬錢。
吟哦烹噍兩奇絕，隻恐偷乞煩封纏。
老妻稚子不知愛，一半已入姜鹽煎。
人生所遇無不可，南北嗜好知誰賢。
死生禍福久不擇，更論甘苦爭蚩妍。
知君窮旅不自釋，因詩寄謝聊相鐫。
Simplified
和蒋夔寄茶
我生百事常随缘，四方水陆无不便。
扁舟渡江适吴越，三年饮食穷芳鲜。
金齑玉脍饭炊雪，海螯江柱初脱泉。
临风饱食甘寝罢，一瓯花乳浮轻圆。
自従舍舟入东武，沃野便到桑麻川。
剪毛胡羊大如马，谁记鹿角腥盘筵。
厨中蒸粟埋饭瓮，大杓更取酸生涎。
（山东喜食粟饭，饮酸酱。
）柘罗铜碾弃不用，脂麻白土须盆研。
故人犹作旧眼看，谓我好尚如当年。
沙溪北苑强分别，水脚一线争谁先。
清诗两幅寄千里，紫金百饼费万钱。
吟哦烹噍两奇绝，只恐偷乞烦封缠。
老妻稚子不知爱，一半已入姜盐煎。
人生所遇无不可，南北嗜好知谁贤。
死生祸福久不择，更论甘苦争蚩妍。
知君穷旅不自释，因诗寄谢聊相镌。
扁舟渡江适吴越，三年饮食穷芳鲜。
金齑玉脍饭炊雪，海螯江柱初脱泉。
临风饱食甘寝罢，一瓯花乳浮轻圆。
自従舍舟入东武，沃野便到桑麻川。
剪毛胡羊大如马，谁记鹿角腥盘筵。
厨中蒸粟埋饭瓮，大杓更取酸生涎。
（山东喜食粟饭，饮酸酱。
）柘罗铜碾弃不用，脂麻白土须盆研。
故人犹作旧眼看，谓我好尚如当年。
沙溪北苑强分别，水脚一线争谁先。
清诗两幅寄千里，紫金百饼费万钱。
吟哦烹噍两奇绝，只恐偷乞烦封缠。
老妻稚子不知爱，一半已入姜盐煎。
人生所遇无不可，南北嗜好知谁贤。
死生祸福久不择，更论甘苦争蚩妍。
知君穷旅不自释，因诗寄谢聊相镌。
Pronunciation
hé jiǎng kuí jì chá
wǒ shēng bǎi shì cháng suí yuán ， sì fāng shuǐ lù wú bù biàn 。
biǎn zhōu dù jiāng shì wú yuè ， sān nián yǐn shí qióng fāng xiān 。
jīn jī yù kuài fàn chuī xuě ， hǎi áo jiāng zhù chū tuō quán 。
lín fēng bǎo shí gān qǐn bà ， yī ōu huā rǔ fú qīng yuán 。
zì cóng shè zhōu rù dōng wǔ ， wò yě biàn dào sāng má chuān 。
jiǎn máo hú yáng dà rú mǎ ， shuí jì lù jiǎo xīng pán yán 。
chú zhōng zhēng sù mái fàn wèng ， dà sháo gēng qǔ suān shēng xián 。
（ shān dōng xǐ shí sù fàn ， yǐn suān jiàng 。
） zhè luó tóng niǎn qì bù yòng ， zhī má bái tǔ xū pén yán 。
gù rén yóu zuò jiù yǎn kàn ， wèi wǒ hǎo shàng rú dāng nián 。
shā xī běi yuàn qiáng fēn bié ， shuǐ jiǎo yī xiàn zhēng shuí xiān 。
qīng shī liǎng fú jì qiān lǐ ， zǐ jīn bǎi bǐng fèi wàn qián 。
yín ó pēng jiào liǎng qí jué ， zhī kǒng tōu qǐ fán fēng chán 。
lǎo qī zhì zǐ bù zhī ài ， yī bàn yǐ rù jiāng yán jiān 。
rén shēng suǒ yù wú bù kě ， nán běi shì hǎo zhī shuí xián 。
sǐ shēng huò fú jiǔ bù zé ， gēng lùn gān kǔ zhēng chī yán 。
zhī jūn qióng lǚ bù zì shì ， yīn shī jì xiè liáo xiāng juān 。
biǎn zhōu dù jiāng shì wú yuè ， sān nián yǐn shí qióng fāng xiān 。
jīn jī yù kuài fàn chuī xuě ， hǎi áo jiāng zhù chū tuō quán 。
lín fēng bǎo shí gān qǐn bà ， yī ōu huā rǔ fú qīng yuán 。
zì cóng shè zhōu rù dōng wǔ ， wò yě biàn dào sāng má chuān 。
jiǎn máo hú yáng dà rú mǎ ， shuí jì lù jiǎo xīng pán yán 。
chú zhōng zhēng sù mái fàn wèng ， dà sháo gēng qǔ suān shēng xián 。
（ shān dōng xǐ shí sù fàn ， yǐn suān jiàng 。
） zhè luó tóng niǎn qì bù yòng ， zhī má bái tǔ xū pén yán 。
gù rén yóu zuò jiù yǎn kàn ， wèi wǒ hǎo shàng rú dāng nián 。
shā xī běi yuàn qiáng fēn bié ， shuǐ jiǎo yī xiàn zhēng shuí xiān 。
qīng shī liǎng fú jì qiān lǐ ， zǐ jīn bǎi bǐng fèi wàn qián 。
yín ó pēng jiào liǎng qí jué ， zhī kǒng tōu qǐ fán fēng chán 。
lǎo qī zhì zǐ bù zhī ài ， yī bàn yǐ rù jiāng yán jiān 。
rén shēng suǒ yù wú bù kě ， nán běi shì hǎo zhī shuí xián 。
sǐ shēng huò fú jiǔ bù zé ， gēng lùn gān kǔ zhēng chī yán 。
zhī jūn qióng lǚ bù zì shì ， yīn shī jì xiè liáo xiāng juān 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.