Traditional

和陜州參軍李通微首夏書懷,呈同寮張裳段群

公門何事更相牽,邵伯優賢任養閑。
滿院落花從覆地,半檐初日未開關。
尋仙鄭谷煙霞裏,避暑柯亭樹石間。
獨為高懷誰和繼,掾曹同處桂同攀。

Simplified

和陕州参军李通微首夏书怀,呈同寮张裳段群

公门何事更相牵,邵伯优贤任养闲。
满院落花从覆地,半檐初日未开关。
寻仙郑谷烟霞里,避暑柯亭树石间。
独为高怀谁和继,掾曹同处桂同攀。

Pronunciation

hé shǎn zhōu cān jūn lǐ tōng wēi shǒu xià shū huái , chéng tóng liáo zhāng cháng duàn qún

gōng mén hé shì gēng xiāng qiān , shào bó yōu xián rèn yǎng xián 。
mǎn yuàn luò huā cóng fù dì , bàn yán chū rì wèi kāi guān 。
xún xiān zhèng gǔ yān xiá lǐ , bì shǔ kē tíng shù shí jiān 。
dú wéi gāo huái shuí hé jì , yuàn cáo tóng chǔ guì tóng pān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.