Traditional

詠史詩·函谷關

寂寂函關鎖未開,田文車馬出秦來。
朱門不養三千客,誰為雞鳴得放回?

Simplified

咏史诗·函谷关

寂寂函关锁未开,田文车马出秦来。
朱门不养三千客,谁为鸡鸣得放回?

Pronunciation

yǒng shǐ shī · hán gǔ guān

jì jì hán guān suǒ wèi kāi , tián wén chē mǎ chū qín lái 。
zhū mén bù yǎng sān qiān kè , shuí wéi jī míng dé fàng huí ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.