Traditional

詠史

宣室今年起故侯,銜兼中外轄黃註。
金鑾午夜聞乾惕,銀漢於尋瀉豫州。
猿鶴驚心悲皓月,魚龍得意舞高秋。
雲梯關外茫茫路,一夜吟魂萬裏愁。

Simplified

咏史

宣室今年起故侯,衔兼中外辖黄注。
金銮午夜闻乾惕,银汉于寻泻豫州。
猿鹤惊心悲皓月,鱼龙得意舞高秋。
云梯关外茫茫路,一夜吟魂万里愁。

Pronunciation

yǒng shǐ

xuān shì jīn nián qǐ gù hóu , xián jiān zhōng wài xiá huáng zhù 。
jīn luán wǔ yè wén qián tì , yín hàn yú xún xiè yù zhōu 。
yuán hè jīng xīn bēi hào yuè , yú lóng dé yì wǔ gāo qiū 。
yún tī guān wài máng máng lù , yī yè yín hún wàn lǐ chóu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.