Traditional

詠春色

靄靄復濛濛,非霧滿晴空。
密添宮柳翠,暗泄路桃紅。
縈絲光乍失,緣隙影才通。
夕迷鴛枕上,朝漫綺弦中。
促駟馳香陌,勞鶯轉艷叢。
可憐腸斷望,並在洛城東。

Simplified

咏春色

霭霭复濛濛,非雾满晴空。
密添宫柳翠,暗泄路桃红。
萦丝光乍失,缘隙影才通。
夕迷鸳枕上,朝漫绮弦中。
促驷驰香陌,劳莺转艳丛。
可怜肠断望,并在洛城东。

Pronunciation

yǒng chūn sè

ǎi ǎi fù méng méng , fēi wù mǎn qíng kōng 。
mì tiān gōng liǔ cuì , àn xiè lù táo hóng 。
yíng sī guāng zhà shī , yuán xì yǐng cái tōng 。
xī mí yuān zhěn shàng , zhāo màn qǐ xián zhōng 。
cù sì chí xiāng mò , láo yīng zhuǎn yàn cóng 。
kě lián cháng duàn wàng , bìng zài luò chéng dōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.