Traditional

詠白海棠

珍重芳姿晝掩門,自攜手甕灌苔盆。
胭脂洗出秋階影,冰雪招來露砌魂。
淡極始知花更艷,愁多焉得玉無痕。
欲償白帝憑清潔,不語婷婷日又昏。

Simplified

咏白海棠

珍重芳姿昼掩门,自携手瓮灌苔盆。
胭脂洗出秋阶影,冰雪招来露砌魂。
淡极始知花更艳,愁多焉得玉无痕。
欲偿白帝凭清洁,不语婷婷日又昏。

Pronunciation

yǒng bái hǎi táng

zhēn zhòng fāng zī zhòu yǎn mén , zì xié shǒu wèng guàn tái pén 。
yān zhī xǐ chū qiū jiē yǐng , bīng xuě zhāo lái lù qì hún 。
dàn jí shǐ zhī huā gēng yàn , chóu duō yān dé yù wú hén 。
yù cháng bái dì píng qīng jié , bù yǔ tíng tíng rì yòu hūn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.