Traditional

詠蟬(一作客中聞早蟬)

江頭一聲起,芳歲已難留。
聽此高林上,遙知故國秋。
應催風落葉,似勸客回舟。
不是新蟬苦,年年自有愁。

Simplified

咏蝉(一作客中闻早蝉)

江头一声起,芳岁已难留。
听此高林上,遥知故国秋。
应催风落叶,似劝客回舟。
不是新蝉苦,年年自有愁。

Pronunciation

yǒng chán ( yī zuò kè zhōng wén zǎo chán )

jiāng tóu yī shēng qǐ , fāng suì yǐ nán liú 。
tīng cǐ gāo lín shàng , yáo zhī gù guó qiū 。
yīng cuī fēng luò yè , sì quàn kè huí zhōu 。
bù shì xīn chán kǔ , nián nián zì yǒu chóu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.