Traditional
哭李商隱
成紀星郎字義山，適歸高壤抱長嘆。
詞林枝葉三春盡，學海波瀾一夜幹。
風雨已吹燈燭滅，姓名長在齒牙寒。
隻應物外攀琪樹，便著霓裳上絳壇。
虛負淩雲萬丈才，一生襟抱未曾開。
鳥啼花落人何在，竹死桐枯鳳不來。
良馬足因無主踠，舊交心為絕弦哀。
九泉莫嘆三光隔，又送文星入夜臺。
詞林枝葉三春盡，學海波瀾一夜幹。
風雨已吹燈燭滅，姓名長在齒牙寒。
隻應物外攀琪樹，便著霓裳上絳壇。
虛負淩雲萬丈才，一生襟抱未曾開。
鳥啼花落人何在，竹死桐枯鳳不來。
良馬足因無主踠，舊交心為絕弦哀。
九泉莫嘆三光隔，又送文星入夜臺。
Simplified
哭李商隐
成纪星郎字义山，适归高壤抱长叹。
词林枝叶三春尽，学海波澜一夜干。
风雨已吹灯烛灭，姓名长在齿牙寒。
只应物外攀琪树，便著霓裳上绛坛。
虚负凌云万丈才，一生襟抱未曾开。
鸟啼花落人何在，竹死桐枯凤不来。
良马足因无主踠，旧交心为绝弦哀。
九泉莫叹三光隔，又送文星入夜台。
词林枝叶三春尽，学海波澜一夜干。
风雨已吹灯烛灭，姓名长在齿牙寒。
只应物外攀琪树，便著霓裳上绛坛。
虚负凌云万丈才，一生襟抱未曾开。
鸟啼花落人何在，竹死桐枯凤不来。
良马足因无主踠，旧交心为绝弦哀。
九泉莫叹三光隔，又送文星入夜台。
Pronunciation
kū lǐ shāng yǐn
chéng jì xīng láng zì yì shān ， shì guī gāo rǎng bào cháng tàn 。
cí lín zhī yè sān chūn jìn ， xué hǎi bō lán yī yè gān 。
fēng yǔ yǐ chuī dēng zhú miè ， xìng míng cháng zài chǐ yá hán 。
zhī yīng wù wài pān qí shù ， biàn zhù ní cháng shàng jiàng tán 。
xū fù líng yún wàn zhàng cái ， yī shēng jīn bào wèi zēng kāi 。
niǎo tí huā luò rén hé zài ， zhú sǐ tóng kū fèng bù lái 。
liáng mǎ zú yīn wú zhǔ wǎn ， jiù jiāo xīn wéi jué xián āi 。
jiǔ quán mò tàn sān guāng gé ， yòu sòng wén xīng rù yè tái 。
cí lín zhī yè sān chūn jìn ， xué hǎi bō lán yī yè gān 。
fēng yǔ yǐ chuī dēng zhú miè ， xìng míng cháng zài chǐ yá hán 。
zhī yīng wù wài pān qí shù ， biàn zhù ní cháng shàng jiàng tán 。
xū fù líng yún wàn zhàng cái ， yī shēng jīn bào wèi zēng kāi 。
niǎo tí huā luò rén hé zài ， zhú sǐ tóng kū fèng bù lái 。
liáng mǎ zú yīn wú zhǔ wǎn ， jiù jiāo xīn wéi jué xián āi 。
jiǔ quán mò tàn sān guāng gé ， yòu sòng wén xīng rù yè tái 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.