Traditional

哭苗員外呈張參軍(苗公即參軍舅氏)

思君寧家宅,久接竹林期。
嘗值偷琴處,親聞比玉時。
高人不易合,弱冠早相知。
試藝臨諸友,能文即我師。
淩寒松未老,先暮槿何衰。
季子生前別,羊曇醉後悲。
壽堂乖一慟,奠席阻長辭。
因瀝殊方淚,遙成墓下詩。

Simplified

哭苗员外呈张参军(苗公即参军舅氏)

思君宁家宅,久接竹林期。
尝值偷琴处,亲闻比玉时。
高人不易合,弱冠早相知。
试艺临诸友,能文即我师。
凌寒松未老,先暮槿何衰。
季子生前别,羊昙醉后悲。
寿堂乖一恸,奠席阻长辞。
因沥殊方泪,遥成墓下诗。

Pronunciation

kū miáo yuán wài chéng zhāng cān jūn ( miáo gōng jí cān jūn jiù shì )

sī jūn níng jiā zhái , jiǔ jiē zhú lín qī 。
cháng zhí tōu qín chǔ , qīn wén bǐ yù shí 。
gāo rén bù yì hé , ruò guān zǎo xiāng zhī 。
shì yì lín zhū yǒu , néng wén jí wǒ shī 。
líng hán sōng wèi lǎo , xiān mù jǐn hé shuāi 。
jì zǐ shēng qián bié , yáng tán zuì hòu bēi 。
shòu táng guāi yī tòng , diàn xí zǔ cháng cí 。
yīn lì shū fāng lèi , yáo chéng mù xià shī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.