Traditional

喜朝天/踏莎行

雪雲濃。
送愁思,衾寒更怯霜風。
惹起離恨,為光陰惱,人意無窮。
誰省年華屢換,漸作個,浮生玉髯翁。
休易感,新醅泛蟻,且共時同。
相逢。
笑語相契,況駕言遊處,山裏齊宮。
寂寞時候,自有皓景,粉澤冬容。
先顧麗人期約,痛賞候,花開洛城紅。
三十日,回頭過盡,喜對春工。

Simplified

喜朝天/踏莎行

雪云浓。
送愁思,衾寒更怯霜风。
惹起离恨,为光阴恼,人意无穷。
谁省年华屡换,渐作个,浮生玉髯翁。
休易感,新醅泛蚁,且共时同。
相逢。
笑语相契,况驾言游处,山里齐宫。
寂寞时候,自有皓景,粉泽冬容。
先顾丽人期约,痛赏候,花开洛城红。
三十日,回头过尽,喜对春工。

Pronunciation

xǐ zhāo tiān / tà suō xíng

xuě yún nóng 。
sòng chóu sī , qīn hán gēng qiè shuāng fēng 。
rě qǐ lí hèn , wéi guāng yīn nǎo , rén yì wú qióng 。
shuí shěng nián huá lǚ huàn , jiàn zuò gè , fú shēng yù rán wēng 。
xiū yì gǎn , xīn pēi fàn yǐ , qiě gòng shí tóng 。
xiāng féng 。
xiào yǔ xiāng qì , kuàng jià yán yóu chǔ , shān lǐ qí gōng 。
jì mò shí hòu , zì yǒu hào jǐng , fěn zé dōng róng 。
xiān gù lì rén qī yuē , tòng shǎng hòu , huā kāi luò chéng hóng 。
sān shí rì , huí tóu guò jìn , xǐ duì chūn gōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.